Teks -- Lukas 18:7 (TB)

18:7 Tidakkah Allah akan membenarkan orang-orang pilihan-Nya yang siang malam berseru kepada-Nya? Dan adakah Ia mengulur-ulur waktu sebelum menolong mereka?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 18:7 - ORANG-ORANG PILIHAN-NYA YANG SIANG MALAM BERSERU.

Nas : Luk 18:7

Orang pilihan Allah yang sejati (yaitu, mereka yang bertekun di dalam iman dan kesucian) tidak akan berhenti berseru kepada Allah untuk kedatangan Kristus kembali untuk membinasakan kuasa Iblis dan sistem dunia yang jahat yang ada sekarang. Mereka akan bertekun di dalam doa agar "Ia akan segera membenarkan mereka" (ayat Luk 18:8), dan agar Kristus memerintah dalam kebenaran, karena menyadari bahwa hanya kedatangan Kristuslah yang merupakan pengharapan satu-satunya bagi dunia ini (bd. Yoh 14:2; 1Tes 5:2-3; 2Tes 2:8; Wahy 19:11-21).

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 18:7

Ayat ini dapat juga dibaca sebagai keterangan dan bukan sebagai pertanyaan (seperti terjadi dalam terjemahan ini). Kalau demikian, maka dikatakan bahwa Allah sabar dan mengulur-ulur waktu. Ayat ini mengingatkan Sir 35:18-19, di mana dikatakan bahwa Allah tidak sabar dan tidak berayal dalam memberi hak kepada orang miskin yang tertindas. Jika Luk 18:17 dibaca sebagai keterangan dan bukan sebagai pertanyaan, perbedaan antara Siria dan Lukas itu agaknya bersangkutan dengan ditundanya Kedatangan Tuhan. Itu dibenarkan dengan menunjukkan kesabaran Tuhan. Keterangan yang serupa terdapat dalam 2Pe 3:9 dan Wah 6:9-11.

Ref. Silang FULL: Luk 18:7 - malam berseru

· malam berseru: Kel 22:23; Mazm 88:2; Wahy 6:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:7 - Dan tidakkah Tuhan akan membalas orang-orang pilihan-Nya // yang berseru kepada-Nya siang dan malam // meski Ia lama bersabar terhadap mereka.

Dan tidakkah Tuhan akan membalas orang-orang pilihan-Nya,.... Siapa mereka yang merupakan sejumlah terpilih, suatu umat yang khusus, yang telah Dia cintai dengan kasih yang kekal, sehingga dengan kehendak dan kesenangan-Nya yang mutlak, Dia memilih dalam Anak-Nya, Yesus Kristus, untuk hidup kekal dan keselamatan, melalui cara dan sarana yang Dia tunjukkan sendiri, sehingga mereka secara khusus milik-Nya: dan mereka ini akan Dia balas dan bela, memperbaiki kesalahan mereka, memberikan keadilan kepada mereka, dan membebaskan mereka dari para lawan mereka, serta mengambil pembalasan kepada mereka; seperti dapat disimpulkan dari kebencian-Nya terhadap dosa, keadilan-Nya, dan kekudusan-Nya, dari janji-janji-Nya, dan dari kuasa-Nya, serta dari keefektifan doa, dan perhatian yang Dia berikan kepadanya: karena berikutnya,

yang berseru kepada-Nya siang dan malam; yang doanya selalu Dia dengar; yang air matanya Dia simpan dalam botol-Nya; dan yang ketekunannya pastilah dianggap lebih berarti bagi-Nya, daripada wanita miskin yang ada di hadapan hakim yang tidak adil:

meski Ia lama bersabar terhadap mereka? baik terhadap para lawan mereka, para penindas, dan penganiaya, yang merupakan wadah kemarahan, dipersiapkan untuk kebinasaan, yang Dia sabar hadapi dengan sangat panjang sabar, sampai penderitaan umat-Nya tercapai, dan kejahatan orang-orang ini genap; atau lebih tepatnya terhadap orang-orang pilihan, karena kata-kata ini dapat diterjemahkan, "dan Ia panjang sabar terhadap mereka": menunda kedatangan-Nya, dan pelaksanaan pembalasan, baik terhadap bangsa Yahudi, maupun terhadap seluruh dunia orang-orang yang tidak saleh, sampai orang-orang pilihan-Nya terkumpul dari antara mereka; lihat 2Pe 3:9.