Teks -- Lukas 14:27 (TB)

14:27 Barangsiapa tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak dapat menjadi murid-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 14:27 - MEMIKUL SALIB NYA.

Nas : Luk 14:27

Lihat cat. --> Luk 9:23;

lihat cat. --> Mr 8:34.

[atau ref. Luk 9:23; Mr 8:34]

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 14:27 - menjadi murid-Ku

· menjadi murid-Ku: Mat 10:38; Luk 9:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 14:27

Mat 10:38, 16:24, Mrk 8:34, Luk 9:23

Ref. Silang TB: Luk 14:27

Mat 16:24, Mrk 8:34, Luk 9:23

Gill (ID): Luk 14:27 - Barangsiapa tidak memikul salibnya // dan mengikuti aku // tidak dapat menjadi muridku.

Barangsiapa tidak memikul salibnya,.... Semua celaan, penderitaan, penganiayaan, dan bahkan kematian itu sendiri, dengan gembira dan sabar; versi Etiopia menerjemahkannya, "dari kematiannya salib"; ini berarti segala sesuatu yang berat dan tidak menyenangkan bagi daging dan darah:

dan mengikuti aku; memikul salibnya; sebagaimana Kristus sendiri akan lakukan, dan yang pasti ada dalam pandangannya;

tidak dapat menjadi muridku; ia tidak benar-benar demikian, dan tidak pantas mendapatkan nama itu.