Teks -- Lukas 1:78 (TB)

1:78 oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita, Surya pagi dari tempat yang tinggi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:67-79

Sama seperti madah Maria, demikianpun madah Zakharia inipun dipungut Lukas dari tradisi, lalu diletakkannya di mulut Zakharia dengan menambah Luk 1:76-77, supaya madah itu sesuai dengan keadaan. Madah itu tidak disisipkan ke dalam sebuah kisah sendiri, Luk 1:64, tetapi menyusulnya.

Jerusalem: Luk 1:78 - akan melawat

Var: telah melawat

Jerusalem: Luk 1:78 - Surya pagi

Yunaninya: Anatole. Ini merupakan sebuah gelar Mesias: bintang yang membawa terang, Bil 24:17; Mal 3:18; Yes 60:1, dan "taruk dari pangkal Isai", bdk Yer 23:5; Yer 33:15; Zak 3:8; Zak 6:12.

Ref. Silang FULL: Luk 1:78 - Surya pagi

· Surya pagi: Mal 4:2

Defender (ID): Luk 1:78 - fajar

"Dayspring" adalah fajar, istilah yang sesuai dengan Psa 19:4, Psa 19:5 dan berbicara tentang Yesus, "cahaya dunia" (Joh 8:12), yang datang dari surga untuk mengusir kegelapan dunia ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:78 - Melalui belas kasihan lembut Tuhan kita // fajar dari atas telah mengunjungi kita

Melalui belas kasihan lembut Tuhan kita,.... atau "perut belas kasihan", yang menjadi sebab pengampunan dosa; sumber dan awal dari pengampunan adalah anugerah yang gratis dan belas kasihan yang melimpah dari Tuhan; semuanya berasal dari sana, meskipun terkanalisasi dalam darah dan pengorbanan Kristus; dan yang tidak mengurangi, tetapi justru meningkatkan kekayaan anugerah dan belas kasihan Tuhan: karena itu adalah belas kasihan yang mendorong Tuhan untuk mengadakan perjanjian dengan Putra-Nya, di mana pengampunan dosa dijanjikan; dan adalah belas kasihan untuk memperkenalkan Putra-Nya, dalam tujuan dan dekrit kekal-Nya; dan mengutus-Nya pada waktu yang tepat, untuk mencurahkan darah-Nya untuk penghapusan dosa; itu adalah belas kasihan Tuhan bagi kita, yang menyediakan seekor domba untuk korban bakaran, dan kemudian menerima pengorbanan dan kepuasan Putra-Nya, sebagai pengganti kita, dan mengampuni semua dosa kita, demi-Nya; dan apapun biaya pengampunan dosa kita bagi Tuhan dan Kristus, semua itu adalah anugerah dan belas kasihan gratis bagi kita: itu bukan karena belas kasihan mutlak Tuhan, atau karena belas kasihan Tuhan sebagai Tuhan yang mutlak, tetapi karena belas kasihan dari "Tuhan kita"; Tuhan kita dalam Kristus, Tuhan dan Bapa perjanjian kita, yang perut-Nya merindukan kita, dan belas kasihan-Nya seperti belas kasih seorang orang tua yang lembut: dengan cara inilah

fajar dari atas telah mengunjungi kita: kata ανατολη, yang digunakan di sini, dan diterjemahkan sebagai "fajar", adalah sama dengan yang digunakan dalam Septuaginta, pada Yeremia 23:5 di mana Mesias disebut dengan nama "dahan": dan tidak diragukan lagi bahwa Mesias Yesus, dimaksudkan di sini, yang adalah manusia, dahan itu, yang telah tumbuh dari tempat-Nya; bukan dari bawah, tetapi dari atas; dan yang adalah fosfor, atau pembawa cahaya, bintang pagi yang cerah, matahari kebenaran, yang memiliki cahaya dalam dirinya sendiri, dan menyampaikan cahaya kepada yang lainnya; bahkan cahaya yang alami, spiritual, dan kekal; dan dengan sinar dan cahaya-Nya, kehidupan, dan kasih, menyegarkan, menggembirakan, dan menghangatkan hati umat-Nya: dan dengan "kunjungan" yang telah dilakukannya dalam "cakrawala" kita, dimaksudkan pengambilan kodrat manusia; yang, seperti kunjungan ramah, berasal dari cinta murni kepada anak-anak Tuhan; dan merupakan cara mendekat kepada mereka, karena itu adalah pengambilan sifat mereka, di mana Ia mewakili diri mereka; dan dilakukan melalui banyak kesulitan dan kerendahan hati yang besar, karena Ia berada dalam bentuk Tuhan, dan tidak menganggapnya sebagai pencurian untuk setara dengan-Nya; dan tinggal-Nya di bumi dalam kodrat ini, hanyalah untuk waktu yang singkat; sehingga dalam semua hal, itu dapat benar-benar disebut sebagai "kunjungan": dan yang, seperti pengampunan dosa, sepenuhnya tergantung pada belas kasihan lembut Tuhan kita, yang meletakkan-Nya dalam tugas ini, memanggil-Nya untuk itu, mengutus-Nya yang diperbuat dari seorang wanita, dan dalam rupa daging yang berdosa, untuk mendapatkan penebusan abadi, di mana belas kasihan dan kebenaran bertemu: tujuan dan maksud dari kunjungan ini, dinyatakan dalam ayat berikutnya; karena kata-kata berikut ini adalah bagian dari fajar dari atas, dan bukan dari Yohanes Sang Nabi yang Maha Tinggi.