Teks -- Markus 14:16 (TB)

14:16 Maka berangkatlah kedua murid itu dan setibanya di kota, didapati mereka semua seperti yang dikatakan Yesus kepada mereka. Lalu mereka mempersiapkan Paskah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 14:12-16

Menurut Matius Yesus memberitahukan keputusanNya itu kepada seorang penduduk Yerusalem yang sudah dikenalNya dan Ia mengundang diriNya. Sebaliknya, menurut Markus Yesus menentukan sebuah tanda yang akan memimpin murid-murid yang diutus itu untuk menemukan sebuah ruang yang sudah disiapkan. Mungkin tanda serta persiapan itu terlebih dahulu sudah disepakati oleh Yesus dan tuan rumah itu. Tetapi cerita Markus diinspirasikan oleh 1Sa 10:2-5, sehingga memberi kesan bahwa Yesus secara luar biasa tahu akan apa yang akan terjadi. Selebihnya perlu dicatat bahwa cara peristiwa itu diceritakan mengingatkan cara Yesus menyiapkan masukNya ke Yerusalem sebagai Mesias, Mar 11:1-6.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:16 - Dan murid-muridnya pergi // dan tiba di kota // dan menemukan seperti yang telah dia katakan kepada mereka // dan mereka menyiapkan Paskah

Dan murid-muridnya pergi,.... Dua murid, seperti yang dinyatakan dalam versi Arab, Petrus dan Yohanes, berangkat dari Betania ke Yerusalem langsung:

dan tiba di kota; kota Yerusalem:

dan menemukan seperti yang telah dia katakan kepada mereka; seorang pria yang membawa kendi air, yang mereka ikuti ke rumah yang dimasukinya, dan berbicara kepada pemilik rumah, seperti yang telah diperintahkan Yesus kepada mereka; ketika dia menunjukkan kepada mereka sebuah ruang atas, yang sangat nyaman dan cocok untuk tujuan itu, seperti yang telah dikatakan Kristus; dan ini adalah bukti yang cukup mengenai prediksi Kristus:

dan mereka menyiapkan Paskah; mereka membeli seekor domba; mereka membawanya untuk disembelih di kuil, sesuai dengan aturan; dan mereka membawanya ke rumah, tempat mereka akan makan malam, dan memasaknya; serta menyediakan roti tidak beragi, dan anggur, dan sayuran pahit, dan segala sesuatu yang layak untuk perayaan; Lihat Gill pada Mat 26:19.