Teks -- Matius 2:19 (TB)

Kembali dari Mesir

2:19 Setelah Herodes mati, nampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi di Mesir, katanya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 2:1-23

Setelah dalam bab 1 Matius memperkenalkan Yesus sebagai Anak Daud dan Anak Allah, maka dalam bab 2 tugas Yesus diperkenalkan: Ia menawarkan keselamatan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang diwakili oleh orang-orang Majus yang tertarik kepada cahaya Yesus, Mat 1-12; dalam bangsaNya sendiri Yesus bertugas menderita dengan mengulangi pengalaman-pengalaman pahit bangsaNya: pembuangan pertama ke Mesir, Mat 1:13-15, pembuangan kedua ke Babel, Mat 1:16-18; kembalinya sebagai sisa kecil yang terhina, Mat 1:19-23 (bdk Mat 1:23+). Cerita ini dalam bentuk yang disebut "Haggada"; dengan kejadian-kejadian mengajarkan apa yang diajarkan oleh Luk 2:30-34 dengan perkataan yang diucapkan Simeon, bdk Luk 2:34+.

Ref. Silang FULL: Mat 2:19 - nampaklah malaikat // dalam mimpi

· nampaklah malaikat: Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

· dalam mimpi: Mat 2:12,13,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 2:19 - Tetapi ketika Herodes telah mati, lihatlah, seorang malaikat Tuhan muncul dalam mimpi kepada Yusuf di Mesir.

Tetapi ketika Herodes telah mati,.... Dia yang meninggal, seperti yang telah diamati sebelumnya, beberapa bulan setelah tragedi ini terjadi; dan, menurut para ^w penulis Yahudi, pada hari ketujuh bulan Kislev, yang bertepatan dengan dua puluh lima November kita: dan kemudian diperingati sebagai hari perayaan oleh orang-orang Yahudi. Catatan yang diberikan oleh Yosus ^x, dan dari dia Eusebius ^y, tentang kematian tragisnya adalah sebagai berikut; demam tinggi melanda dirinya, dengan rasa gatal yang tak tertahankan di seluruh tubuhnya, dan nyeri kolik yang terus menerus; kakinya bengkak karena edema; ia mengalami peradangan di bagian bawah perutnya: pembusukan di bagian intimnya, yang menghasilkan cacing; frekuensi dan kesulitan bernapas, serta kejang di seluruh anggota tubuhnya; ia memiliki nafsu makan yang besar, napas yang busuk, dan ususnya penuh dengan ulkus; ketika ia menyadari bahwa semua cara yang digunakan tidak berhasil, dan bahwa ia harus mati, ia mencoba untuk mengakhiri hidupnya sendiri, tetapi dicegah, dan tak lama setelah itu meninggal dengan cara yang sangat menyedihkan. Sekarang, beberapa waktu setelah kematiannya,

lihatlah, seorang malaikat Tuhan muncul dalam mimpi kepada Yusuf di Mesir. Mungkin malaikat yang sama yang muncul dengan cara yang sama, dan memerintahkannya untuk pergi ke Mesir dengan anak kecil dan ibunya; dan yang kini membawa kabar tentang kematian Herodes, dan memerintahkannya untuk kembali ke tanah Israel; yang menunjukkan pemeliharaan Tuhan yang waspada, dan pelayanan malaikat yang berguna, yang terlibat dalam melindungi bayi Yesus.