Teks -- Matius 17:7 (TB)

17:7 Lalu Yesus datang kepada mereka dan menyentuh mereka sambil berkata: "Berdirilah, jangan takut!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 17:1-8

Berbeda dengan cerita Markus (Mar 9:2+) dan Lukas (Luk 9:28+) Matius terutama menggambarkan Yesus yang berubah rupa sebagai Musa yang baru, bdk (Mat 4:1+), yang di atas gunung Sinai yang baru bertemu dengan Allah dalam sebuah awan, Mat 16:5; Kel 24:15-18; wajahNya bercahaya, Mat 16:2; Kel 34:29-35; bdk 2Ko 3:7-4:6; Ia didampingi dua tokoh dari Perjanjian Lama yang mendapat pewahyuan Allah di gunung Sinai, Kel 19:23-24; 1Ra 19:9-13; kedua tokoh itu mempribadikan hukum Taurat dan para Nabi; dua-duanya digenapi Yesus, Mat 5:17. Suara sorgawi menyuruh orang mendengarkan Yesus sebagai Musa yang baru, Ula 18:15; bdk Kis 3:20-26; murid-murid tersungkur (menyembah) di depan Guru terhormat itu, bdk Mat 28:17. Penglihatan selesai Yesus tinggal seorang diri, Mat 16:8, sebab memang Yesus cukup sebagai pengajar hukum yang sempurna dan terakhir. KemuliaanNya kini hanya sementara, sebab Yesuspun "Hamba Tuhan", Mat 16:5; Yes 42:1; bdk Mat 3:16-17+, yang harus menderita dan mati, Mat 16:21; Mat 17:22-23, sama seperti PerintisNya, Mat 16:9-13, sebelum dapat masuk ke dalam kemuliaanNya yang tetap melalui kebangkitan.

Ref. Silang FULL: Mat 17:7 - jangan takut

· jangan takut: Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 17:7 - Dan Yesus datang dan menyentuh mereka // dan berkata, bangkitlah, dan jangan takut.

Dan Yesus datang dan menyentuh mereka,.... Para murid berada pada jarak yang cukup jauh dari Kristus, tetapi Dia melihat ketakutan dan kejutan yang mereka rasakan, datang untuk memberi bantuan dan pertolongan kepada mereka; yang tidak Dia anggap remeh, walaupun dengan kemuliaan yang menyelubungi-Nya; tetapi berperan sebagai pengantara antara Allah dan mereka, dan merangkul mereka untuk mengangkat kembali, yang telah dijatuhkan oleh kebesaran suara Allah: versi Persik menerjemahkannya, "Dia datang dan mengembalikan mereka kepada diri mereka sendiri"; yang hampir pingsan dan jatuh pingsan karena mengaguminya suara tersebut:

dan berkata, bangkitlah, dan jangan takut: itu bukan suara dari Allah yang marah, tetapi suara dari Allah yang sangat puas dengan saya, dan di dalam saya, juga dengan kalian; itu adalah suara Allah saya, dan Tuhan kalian, Bapa saya, dan Bapa kalian; bangkitlah, berdiri di atas kaki kalian, ambil hati, dan bersikaplah berani, tidak ada bahaya yang akan menimpa kalian.