Teks -- Matius 13:28 (TB)

13:28 Jawab tuan itu: Seorang musuh yang melakukannya. Lalu berkatalah hamba-hamba itu kepadanya: Jadi maukah tuan supaya kami pergi mencabut lalang itu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 13:3-51 - banyak hal dalam perumpamaan

Pada dua perumpamaan yang juga terdapat dalam Markus, Matius masih menambah lima perumpamaan lain, sehingga jumlahnya genap tujuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 13:28 - Ia berkata kepada mereka, seorang musuh telah melakukan ini // Para pelayan berkata kepadanya, apakah engkau ingin kami pergi dan mengumpulkannya?

Ia berkata kepada mereka, seorang musuh telah melakukan ini,.... Inilah jawaban dari pemilik rumah atas pertanyaan para pelayannya. Dalam teks Yunani, tertulis "seorang musuh"; dan demikian diterjemahkan dalam berbagai versi; maksudnya, bukan bahwa musuh itu adalah seorang pria; karena ia adalah iblis, seperti dalam Mat 13:39, tetapi ini adalah sebuah Hebraisme; seperti dalam Est 7:6, איש צר ואויב, "pria lawan dan musuh" adalah Haman yang jahat ini; dan menunjukkan bahwa itu adalah musuh tertentu, dan memang musuh yang tidak dapat dipadamkan bagi manusia.

Para pelayan berkata kepadanya, apakah engkau ingin kami pergi dan mengumpulkannya? Kata-kata ini menggambarkan kepedulian para menteri Kristus terhadap anggota-anggota sejati gereja, yang dibandingkan dengan gandum, agar mereka tidak mengalami kerusakan akibat contoh-contoh buruk dan prinsip-prinsip merugikan dari orang-orang jahat di antara mereka; juga menunjukkan ketidaksukaan dan kebencian mereka terhadap orang-orang yang hidupnya jahat dan prinsip yang keliru; mereka tidak dapat menahan mereka yang jahat; demikian pula, mereka menunjukkan perhatian besar terhadap kemuliaan Tuhan, dan kepentingan agama, serta kesediaan mereka untuk melaksanakan perintah apa pun yang diberikan Kristus kepada mereka; tetapi tidak ingin melanjutkan sendiri, mereka meminta nasihat dan saran dariNya.