Teks -- Bilangan 5:8 (TB)

5:8 Tetapi apabila orang itu tidak ada kaumnya, kepada siapa dapat dibayar tebusan salah itu, maka tebusan salah yang harus dibayar itu menjadi kepunyaan TUHAN, dan adalah bagian imam, belum terhitung domba jantan pendamaian yang dipakai untuk mengadakan pendamaian bagi orang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ref. Silang FULL: Bil 5:8 - domba jantan // orang itu

· domba jantan: Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

· orang itu: Im 6:6,7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 5:8

Im 6:1-7

Gill (ID): Bil 5:8 - Tetapi jika seorang pria tidak memiliki sanak saudara untuk mengganti pelanggaran tersebut // biarkan pelanggaran tersebut dikompensasikan kepada Tuhan, bahkan kepada imam // selain domba jantan untuk penebusan, yang mana penebusan harus dilakukan untuknya.

Tetapi jika seorang pria tidak memiliki sanak saudara untuk mengganti pelanggaran tersebut ,.... Ini mengasumsikan bahwa jika seorang pria yang menjadi objek pelanggaran tersebut meninggal sebelum restitusi dilakukan, maka restitusi harus dilakukan kepada ahli warisnya; dan jika dia tidak memiliki ahli waris, maka itu harus diberikan kepada imam, seperti yang akan dijelaskan setelahnya: orang Yahudi ^g umumnya memahami ini sebagai seorang penganut yang tidak memiliki ahli waris, karena mereka mengatakan, tidak ada orang Israel yang tidak memiliki sanak saudara, seorang saudara atau seorang anak, atau seseorang yang dekat dengan keluarganya, bahkan hingga Yakub:

biarkan pelanggaran tersebut dikompensasikan kepada Tuhan, bahkan kepada imam ; yaitu, biarkan pokok utang, dengan tambahan seperlima, yang merupakan kompensasi untuk pelanggaran yang dilakukan, diberikan kepada imam Tuhan, yang sama seperti jika diberikan kepadanya, karena dia adalah pelayannya:

selain domba jantan untuk penebusan, yang mana penebusan harus dilakukan untuknya ; yang, dalam kasus ini, diperintahkan untuk dipersembahkan sebagai penghapus dosa pelanggaran, lihat Imamat 6:6; kanon Yahudi menyatakan,"siapa pun yang mengambil sesuatu dengan paksa dari seorang penganut, dan bersumpah kepadanya, dan dia (penganut) meninggal, maka dia harus membayar pokok dan seperlima kepada para imam, dan persembahan pelanggaran kepada altar, seperti yang dikatakan, "jika seorang pria tidak memiliki sanak saudara", dan seterusnya. Ketika dia membawa uang dan persembahan pelanggaran, dan dia telah meninggal, uang tersebut harus diberikan kepada putranya, tetapi persembahan pelanggaran (domba jantan) harus diberi makan sampai mengalami cacat, dan kemudian harus dijual, dan harganya akan digunakan untuk persembahan sukarela ^h.''