Teks -- Bilangan 5:13 (TB)

5:13 dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan perempuan itu, dengan tidak diketahui suaminya, karena tinggal rahasia bahwa perempuan itu mencemarkan dirinya, tidak ada saksi terhadap dia, dia tidak kedapatan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Jerusalem: Bil 5:11-31

Dengan jalan yang ditetapkan di sini keputusan dalam pengadilan diserahkan kepada Tuhan, manakala bukti tidak ada. hal semacam itu dahulu kala cukup lazim dan masih dipakai di abad-abad pertengahan di Eropa. Suatu jalan untuk mendapat keputusan yang dianggap keputusan Allah ialah: melemparkan orang tertuduh ke dalam air sungai. Tetapi jalan yang ditunjuk Bil 5:11-31 tidak dikenal di luar Israel. namun ini pasti sebuah adat kuno yang dilengkapi dengan upacara-upacara yang berasal dari agama Israel, yaitu peranan imam di dalamnya persembahan, sumpah dsb.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ende: Bil 5:13

Djika djinah terbukti, maka isteri itu dihukum mati (Ima 20:10); Ula 22:21; Sus 1:41; Yeh 8:5).

Ref. Silang FULL: Bil 5:13 - dan laki-laki

· dan laki-laki: Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:13 - Dan seorang pria berbaring dengan dia secara jasmani // dan itu tersembunyi dari mata suaminya, dan dijaga rapat // dan dia dinodai, dan tidak ada saksi melawan dirinya // juga dia tidak diambil dalam tindakan tersebut

Dan seorang pria berbaring dengan dia secara jasmani,.... Artinya, dicurigai bahwa dia telah melakukan hal itu, bukan bahwa itu adalah kasus yang jelas, karena berikutnya:

dan itu tersembunyi dari mata suaminya, dan dijaga rapat; sehingga tidak diketahui oleh suaminya, maupun oleh yang lainnya; "dia telah bersembunyi", begitu Ainsworth, berada di tempat pribadi dengan pria lain, meskipun diperingatkan untuk tidak melakukannya oleh suaminya:

dan dia dinodai, dan tidak ada saksi melawan dirinya; tentang dia yang dinodai, meskipun mungkin ada saksi tentang dia yang berada di tempat privat dengan pria semacam itu:

juga dia tidak diambil dalam tindakan tersebut; atau dalam perbuatan ketidakbersihan.