Teks -- Bilangan 35:21 (TB)

35:21 atau jika ia memukul dia dengan tangannya karena perasaan permusuhan, sehingga orang itu mati, maka pastilah si pemukul itu dibunuh; ia seorang pembunuh; penuntut darah harus membunuh pembunuh itu, pada waktu bertemu dengan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 35:16-21

Tjontoh-tjontoh ini menjatakan kapan suatu pembunuhan terdjadi dengan sengadja. Kalau demikian, maka si pembunuh tidak menikmati hak suaka.

Ref. Silang FULL: Bil 35:21 - itu mati // penuntut darah

· itu mati: Kel 21:14

· penuntut darah: Bil 35:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 35:21

Yos 20:1-9

Gill (ID): Bil 35:21 - Atau dalam permusuhan memukulnya dengan tangannya, sehingga dia mati // dia yang memukulnya pasti akan dijatuhi hukuman mati, karena dia adalah seorang pembunuh // pembalas darah akan membunuh pembunuh itu ketika dia menemukannya.

Atau dalam permusuhan memukulnya dengan tangannya, sehingga dia mati,.... Berikan dia pukulan dengan tinju, di bagian tubuhnya yang paling berbahaya bagi hidupnya, yang berujung pada kematian:

dia yang memukulnya pasti akan dijatuhi hukuman mati, karena dia adalah seorang pembunuh; dan oleh karena itu, menurut hukum asal, seharusnya mati, tanpa penangguhan atau pengampunan; dan meskipun ada hukum ini yang dibuat untuk kota-kota perlindungan, yang akan ditolak untuknya:

pembalas darah akan membunuh pembunuh itu ketika dia menemukannya: yaitu, ketika dia dinyatakan bersalah, seperti yang ditafsirkan dalam kedua Targum Onkelos dan Jonathan, setelah mendengar dan mengadili kasusnya.