Teks -- Bilangan 21:3 (TB)

21:3 TUHAN mendengarkan permintaan orang Israel, lalu menyerahkan orang Kanaan itu; kemudian orang-orang itu dan kota-kotanya ditumpas sampai binasa. Itulah sebabnya tempat itu dinamai Horma.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 21:3 - DITUMPAS SAMPAI BINASA.

Nas : Bil 21:3

Melalui Israel, Allah menumpas habis orang-orang Kanaan di Negev. Kebinasaan total merupakan tindakan-Nya yang adil atas mereka yang tidak jemu-jemunya berbuat dosa, ketunasusilaan, kekerasan, dan ketidakbenaran. Sebagai Tuhan atas sejarah, Allah berhak untuk menentukan saat yang terbaik untuk membinasakan orang fasik supaya dapat melaksanakan maksud-Nya menebus umat manusia. Dalam PL Allah sering memakai Israel untuk melaksanakan maksud-Nya ini. Di bawah perjanjian yang baru Ia tidak lagi memakai orang percaya untuk membinasakan orang fasik. Akan tetapi, pada akhir zaman ini, Allah sendiri sekali lagi akan menjatuhkan hukuman atas semua orang yang menolak Kristus dan jalan keselamatan-Nya (pasal Wahy 6:1-19:21).

BIS: Bil 21:3 - Horma

Horma: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "kebinasaan".

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:1-3

Ceritera ini berasal dari tradisi tua, tetapi disajikan tanpa konteks apapun. Kota Horma, bdk Bil 14:45+, sudah direbut oleh suku Simeon yang langsung menyerbu dari sebelah selatan, Hak 1:16-17. Kekalahan yang diderita Israel di Horma, Bil 14:39+, terjadi di kemudian hari.

Jerusalem: Bil 21:3 - Horma

Nama itu dihubungkan dengan kata dasar (herem) yang berarti: mengkhususkan untuk ditumpas. Bdk Yos 6:7

Ende: Bil 21:3 - Horma

berarti: apa jang diharamkan. Mengharamkan sesuatu ialah membaktikannja setjara mutlak kepada Allah, sehingga harus dibinasakan. Kiranja Bil 21:1-3 disini tidak pada tempatnja. Kisah Bil 20:22-29 diteruskan Bil 21:4-9.

Ref. Silang FULL: Bil 21:3 - orang Kanaan // sampai binasa // dinamai Horma

· orang Kanaan: Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

· sampai binasa: Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

· dinamai Horma: Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 21:3 - Dan Tuhan mendengarkan suara Israel // dan menyerahkan orang Kanaan // dan mereka benar-benar memusnahkan mereka dan kota-kota mereka // dan ia menyebut nama tempat itu Hormah

Dan Tuhan mendengarkan suara Israel,.... Dalam doa dan nazar mereka; dengan penerimaan didengar, dan menjawab mereka sesuai dengan keinginan mereka:

dan menyerahkan orang Kanaan: ke tangan mereka, memberi mereka kemenangan atas mereka:

dan mereka benar-benar memusnahkan mereka dan kota-kota mereka; yaitu, "diurapi" mereka, dan mencurahkan mereka untuk dihancurkan; sebab mereka belum benar-benar menghancurkan mereka, karena kita membaca tentang Arad sesudahnya, Yos 12:14, tetapi ini mereka lakukan pada masa Yosua, ketika seluruh tanah Kanaan berada di tangan mereka; karena jika mereka memasuki tanah sekarang, dan mengambil serta menghancurkan kota-kota yang menjadi milik Arad, mereka pasti akan melanjutkan, dan mengejar kemenangan mereka, dan tidak kembali ke padang gurun lagi untuk berputar-putar di sekitar Edom, agar bisa masuk melalui jalan lain; banyak yang berpikir, seperti yang diperhatikan Aben Ezra pada Bil 21:1, bahwa bagian ini ditulis oleh Yosua, setelah tanah ditaklukkan:

dan ia menyebut nama tempat itu Hormah; yang sebelumnya disebut Zephath, dan tampaknya namanya berasal dari berbagai bencana yang terjadi di tempat ini; seperti kekalahan orang Israel oleh bangsa Amalek, Bil 14:45, dan di sini dari orang Kanaan oleh orang Israel, dan kemudian dari penduduk tempat ini oleh Yehuda dan Simeon, Hak 1:17, nama itu didapat dari "Cherem", kutukan atau kehancuran yang ditujukan untuknya.