Teks -- Bilangan 18:26 (TB)

18:26 "Lagi haruslah engkau berbicara kepada orang Lewi dan berkata kepada mereka: Apabila kamu menerima dari pihak orang Israel persembahan persepuluhan yang Kuberikan kepadamu dari pihak mereka sebagai milik pusakamu, maka haruslah kamu mempersembahkan sebagian dari padanya sebagai persembahan khusus kepada TUHAN, yakni persembahan persepuluhanmu dari persembahan persepuluhan itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 18:25-31

Sama seperti kaum awam menarik nafkahnya dari hasil bumi, demikianpun kaum Lewi mendapat penghidupannya dari persembahan sepersepuluhan setelah dari padanya "persembahan khusus", yaitu bagian sepersepuluh dari persembahan sepersepuluh, yang teruntuk bagi para imam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 18:26 - Kuberikan kepadamu // sebagai persembahan

· Kuberikan kepadamu: Bil 18:21

· sebagai persembahan: Bil 18:28; Neh 10:38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:26 - Demikianlah katakan kepada orang-orang Levite, dan berkata kepada mereka // ketika kamu mengambil dari anak-anak Israel perpuluhan yang telah aku berikan kepadamu dari mereka sebagai warisanmu // maka kamu harus mempersembahkan suatu persembahan pengangkatan daripadanya untuk Tuhan // yaitu satu persepuluh bagian dari perpuluhan.

Demikianlah katakan kepada orang-orang Levite, dan berkata kepada mereka,.... Aaron harus memberitahu mereka tentang ketentuan yang akan diberikan kepada mereka karena pelayanan mereka, tetapi Musa harus memberi tahu mereka bagian apa yang akan diterima Aaron dari itu:

ketika kamu mengambil dari anak-anak Israel perpuluhan yang telah aku berikan kepadamu dari mereka sebagai warisanmu; yang dilakukan pada saat panen mereka, dan pada waktu pengumpulan hasil bumi:

maka kamu harus mempersembahkan suatu persembahan pengangkatan daripadanya untuk Tuhan; sebagai tanda syukur atas ketentuan yang melimpah yang telah Ia buat untuk pemeliharaan mereka:

yaitu satu persepuluh bagian dari perpuluhan; satu persepuluh bagian dari sepuluh hasil tanah Israel.