Teks -- Bilangan 14:23 (TB)

14:23 pastilah tidak akan melihat negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang mereka! Semua yang menista Aku ini tidak akan melihatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Ref. Silang FULL: Bil 14:23 - dengan bersumpah // yang menista // akan melihatnya

· dengan bersumpah: Bil 14:16; Kel 33:1; [Lihat FULL. Kel 33:1]; Bil 32:11; Ul 1:34; Mazm 95:11; 106:26

· yang menista: Bil 14:11

· akan melihatnya: Ibr 3:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 14:23

Ibr 3:18

Gill (ID): Bil 14:23 - Pastilah mereka tidak akan melihat tanah yang telah kujanjikan kepada nenek moyang mereka // dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang telah menggoda Aku yang akan melihatnya.

Pastilah mereka tidak akan melihat tanah yang telah kujanjikan kepada nenek moyang mereka,.... Tidak memperoleh dan menikmati tanah Kanaan, yang dijanjikan oleh Tuhan dengan sumpah kepada nenek moyang mereka, Abraham, Ishak, dan Yakub, untuk memberikannya kepada keturunan mereka; dan sekarang Dia bersumpah bahwa orang-orang ini, yang telah sering menggoda-Nya, dan tidak taat kepada-Nya, tidak akan mewarisinya; jadi Targum Jonathan dan Yerusalem menganggapnya sebagai sumpah; lihat Ibrani 3:11,

dan tidak ada seorang pun di antara mereka yang telah menggoda Aku yang akan melihatnya; yang menggoda-Nya dengan laporan buruk yang mereka bawa tentang tanah, melalui ketidakpercayaan mereka, melalui keluhan, dan pemberontakan.