Teks -- Bilangan 13:17 (TB)

13:17 Maka Musa menyuruh mereka untuk mengintai tanah Kanaan, katanya kepada mereka: "Pergilah dari sini ke Tanah Negeb dan naiklah ke pegunungan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 13:1--14:45

Bab 13-14 berasal dari berbagai tradisi. Apa yang berasal dari tradisi Para Imam mudah dapat dipisahkan, yaitu: daftar para pengintai, Bil 13:1-16; 13:21 (yang bertentangan dengan Bil 13:18 dan Bil 13:22 memberitahukan bahwa para pengintai penyuluh seluruh negeri); Bil 13:25-26,32-33; 14:1-5,5-10 Yosua tampil di samping Kaleb, bdk Bil 13:30); Bil 13:26-33. Ayat-ayat lain berasal dari tradisi lebih tua, yaitu tradisi Yahwista dan tradisi Elohista. Nas-nas Kitab Suci lain yang membicarakan pengintaian negeri Kanaan oleh Kaleb (saja), Bil 32:6-15; Ula 1:19-46; Yos 14:6-14 (bdk Bil 6:1+) bergantung pada tradisi lebih tua itu. Dalam tradisi itu terpelihara berita tentang masuknya kaum Kaleb ke dalam negeri Kanaan dengan tidak melalui daerah di seberang sungai Yordan. Mengenai Bil 14:39-45 bdk Bil 14:39+.

Jerusalem: Bil 13:17 - mengintai tanah Kanaan

Bandingkan pengintai-pengintai yang diutus Yosua, Yos 2:1 dan yang diutus orang Daniel, Hak 18. Bdk juga Bil 21:32; Yos 7:2; Hak 1:23.

Ende: Bil 13:17

Tanah Selatan (Negeb) ialah gurun disebelah selatan Palestina.

Ref. Silang FULL: Bil 13:17 - tanah Kanaan // Tanah Negeb // ke pegunungan

· tanah Kanaan: Bil 13:2; Yos 14:7

· Tanah Negeb: Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

· ke pegunungan: Ul 1:7; Yos 9:1; Hak 1:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 13:17 - Dan Musa mengutus mereka untuk mengintai tanah Kanaan // dan berkata kepada mereka, pergilah jalan ini ke selatan // dan naiklah ke atas gunung.

Dan Musa mengutus mereka untuk mengintai tanah Kanaan,.... Ia mengutus mereka dari Kadeshbarnea, sebagaimana yang dikatakan oleh Kaleb, Yos 14:7,

dan berkata kepada mereka, pergilah jalan ini ke selatan; menunjuk seolah-olah dengan jarinya ke arah mana mereka harus pergi, bahkan naik ke atas sebuah bukit ke selatan; dan, seperti yang diperhatikan oleh Aben Ezra, itu bukan selatan dari perkemahan, tetapi selatan dari tanah Kanaan; dan ia lebih lanjut mengamati, bahwa sudah diketahui bahwa Mesir, dari mana orang Israel sekarang datang, berada di selatan tanah Israel, yang merupakan sebuah demonstrasi; garis lintang Mesir kurang dari tiga puluh derajat, dan garis lintang Yerusalem adalah tiga puluh tiga, dan padang gurun Paran berada di selatan tanah Mesir: seharusnya diterjemahkan dengan "selatan", seperti dalam Bil 13:22; atau dari "selatan" ^p, karena orang Israel harus pergi ke utara, seperti yang diperhatikan oleh seorang ahli ^q, untuk memasuki tanah Kanaan: sekarang bagian selatan Kanaan ini kemudian menjadi milik suku Yehuda, dan terletak di selatan, serta berbukit, kering dan tandus, Yos 15:1; dan sebagaimana yang dikatakan oleh Jarchi, itu adalah limbah dari tanah Israel; dan di sini, seperti yang ia perhatikan, cara yang sama diambil seperti yang dilakukan para pedagang, yang, ketika mereka menunjukkan barang-barang mereka, menunjukkan yang terburuk terlebih dahulu, dan kemudian yang terbaik:

dan pergilah ke gunung; yang dihuni oleh orang Amori, Ul 1:44; dan kemudian disebut sebagai daerah pegunungan atau bukit Yudea, Luk 1:39.