Teks -- Zakharia 8:9 (TB)

8:9 Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Kuatkanlah hatimu, hai orang-orang yang selama ini telah mendengar firman ini, yang diucapkan para nabi, sejak dasar rumah TUHAN semesta alam diletakkan, untuk mendirikan Bait Suci itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Jerusalem: Za 8:9 - sejak

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: pada hari.

Ref. Silang FULL: Za 8:9 - Kuatkanlah // para nabi // sejak dasar

· Kuatkanlah: Hag 2:5; [Lihat FULL. Hag 2:5]

· para nabi: Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

· sejak dasar: Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:9 - Demikianlah firman Tuhan seru sekalian angkatan, Kuatkanlah tanganmu // kamu yang mendengar pada hari-hari ini // kata-kata ini oleh mulut para nabi // yang ada pada hari di mana dasar rumah Tuhan seru sekalian angkatan diletakkan // agar bait suci dapat dibangun.

Demikianlah firman Tuhan seru sekalian angkatan, Kuatkanlah tanganmu,.... Dalam melanjutkan pembangunan bait suci, yang merupakan gambaran dari gereja Allah, karena begitu banyak hal baik dan besar yang dijanjikan oleh Tuhan, Hag 2:4,

kamu yang mendengar pada hari-hari ini; seperti Zerubbabel sang penguasa, Yosua sang imam besar, dan sisa rakyat negeri itu:

kata-kata ini oleh mulut para nabi; yaitu, nubuat-nubuat tentang hal-hal baik di masa depan, yang disampaikan oleh Hagai, Zakaria, dan Maleakhi; yang merupakan para nabi,

yang ada pada hari di mana dasar rumah Tuhan seru sekalian angkatan diletakkan; yang terjadi pada tahun kedua pemerintahan Darius, pada hari kedua puluh empat bulan kesembilan, Hag 2:10,

agar bait suci dapat dibangun; untuk melanjutkan pembangunannya, dasar diletakkan; dan sejak saat itu ia harus terus dibangun, sampai selesai ^m.