Teks -- Mikha 6:9 (TB)

6:9 Dengarlah, TUHAN berseru kepada kota: -- adalah bijaksana untuk takut kepada nama-Nya --: "Dengarlah, hai suku bangsa dan orang kota!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 6:9-16 - TUHAN BERSERU.

Nas : Mi 6:9-16

Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima.

Jerusalem: Mi 6:9 - -- adalah bijaksana..... namaNya --

Maksud naskah Ibrani tidak jelas sama sekali. banyak ahli menghilangkan bagian ini sebagai sisipan

Jerusalem: Mi 6:9 - orang kota

Ini menurut terjemahan Yunani dan Targum. Maksud naskah Ibrani tidak jelas (siapa menetapkan?).

Ende: Mi 6:9-14

Allah mengantjam Jerusjalem (kota itu, himpunan sekota) dan Juda (suku) (Mik 6:9) atas ketidak adilan.

Endetn: Mi 6:9

Ditinggalkan: "keselamatan dilihat namaMu?".

Endetn: Mi 6:9 - himpunan sekota

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "siapa menetapkan".

Ref. Silang FULL: Mi 6:9 - Dengarlah

· Dengarlah: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yes 11:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 6:9 - Suara Tuhan berseru kepada kota // dan orang yang bijaksana akan melihat namamu // dengarlah kamu akan tongkat, dan siapa yang menetapkannya

Suara Tuhan berseru kepada kota,.... Tuhan telah memerintahkan nabinya untuk memanggil gunung dan bukit agar mendengar suaranya, dan nabi telah mentaati kehendaknya, dan Tuhan melalui dirinya telah berbicara kepada umat-Nya, Israel, dan memberikan teguran kepada mereka tentang ketidaksyukan mereka, dengan menunjukkan kepada mereka banyak contoh kebaikan-Nya; di sini memberitahukan mereka, bahwa suara-Nya ini, baik melalui nabinya maupun dalam penghakiman-Nya, ditujukan kepada kota, baik Samaria maupun Yerusalem, atau keduanya, dan bahkan kepada semua kota Israel dan Yehuda, bentuk tunggal digunakan untuk yang jamak; yaitu, kepada para penghuninya. Kota-kota yang padat penduduknya, dan tempat orang-orang berperingkat tinggi dan berbakat, serta orang-orang dengan akal terbaik, tinggal, dan umumnya sangat jahat meskipun diberkahi dengan kelebihan yang lebih besar; semua ini adalah alasan mengapa suara Tuhan, dalam firman dan penyelenggaraan-Nya, khususnya menyeru mereka untuk bertobat dari dosa-dosa mereka, dan mereformasi dari hal-hal tersebut, seperti yang diharapkan dari orang-orang semacam itu; dan dengan melakukan hal itu akan memberikan contoh yang baik bagi mereka yang tinggal di pedesaan. Beberapa menyebutnya, "suara Tuhan berseru untuk bangkit" ^f; atau untuk "menggugah"; itu memanggil orang-orang yang terlelap untuk bangkit dari tidur mereka; untuk terbangun dari keamanan daging mereka; untuk memperhatikan dosa-dosa mereka, bahaya mereka, dan kewajiban mereka; untuk bertobat dari dosa-dosa mereka, dan dengan demikian menghindari bahaya yang mereka hadapi melalui itu, dan melaksanakan kewajiban mereka; mereka memiliki suara seperti ini, lihat dalam Efesus 5:14; pembacaan kata-kata ini disebutkan oleh Kimchi;

dan manusia yang bijaksana akan melihat namamu; bukan hanya laki-laki natural, atau yang hanya memiliki kebijaksanaan natural, meskipun dia mungkin memiliki bagian yang sangat besar dari itu; karena dia tidak melihat hal-hal dari Roh Tuhan, hal-hal dari Injil, jadi juga tidak melihat nama dan kesempurnaan Tuhan dalam penghakiman-Nya di bumi; apalagi orang yang bijak untuk berbuat jahat, penuh dengan tipu daya yang jahat, dan menjadikan setiap hal yang religius dan serius sebagai lelucon; juga bukan orang yang bijak menurut pendapat mereka sendiri, atau yang hanya memiliki bagian permukaan dari kebijaksanaan; tetapi mereka yang memiliki bagian dari kebijaksanaan yang solid dan substansial, seorang pria "yang berharga", seperti kata ^g kadang-kadang berarti; lihat Amsal 8:21; mereka yang memiliki kebijaksanaan sejati dalam bagian tersembunyi, yang berasal dari atas, dan murni dan damai, dan membuat orang bijak menuju keselamatan; orang-orang semacam itu melihat dan membedakan kuasa dan penyelenggaraan Tuhan dalam semua penghakiman yang ada di bumi; atribut dan kesempurnaan-Nya; kekerasan-Nya terhadap sebagian orang, dan kebaikan-Nya kepada yang lain; anugerah dan belas kasihan-Nya yang menyelamatkan, dan kasih karunia-Nya yang istimewa, dan bahkan semua kesempurnaan-Nya, karena Dia dikenal oleh mereka melalui penghakiman yang Ia laksanakan; lihat Mazmur 9:16; dan orang-orang semacam itu, "takut" akan "nama"-Nya juga, seperti beberapa orang menerjemahkan kata-kata ^h; mereka tidak hanya takut kepada Tuhan dan kebaikan-Nya, tetapi juga memiliki kesadaran yang mengerikan akan penghakiman-Nya, dan bergetar karenanya. Beberapa membaca kata-kata, "namamu melihat apa yang ada" ⁱ; demikian pula margin Alkitab kita; yaitu, Tuhan melihat apa yang dilakukan di kota, meskipun sangat rahasia dan pribadi, dan karena itu suaranya berseru kepadanya;

mendengarlah kamu akan tongkat, dan siapa yang menetapkannya; ini adalah kata-kata dari orang bijak, seperti yang diamati oleh Kimchi; yang, melihat nama dan kesempurnaan Tuhan dalam penghakiman-Nya di bumi, atas orang lain, dan menasihati mereka untuk mendengar suara tongkat, dari tongkat koreksi dan penderitaan, tongkat penghakiman dan pembalasan, seperti yang dipegang di tangan Tuhan, dan diguncang di atas sebuah kota atau bangsa; yang memiliki suara di dalamnya untuk menegur mereka atas dosa-dosa mereka; memerintahkan mereka untuk kembali dari dosa-dosa tersebut; memanggil mereka untuk bertobat dan merendahkan diri; mengajarkan dan menginstruksikan mereka mengenai kewajiban mereka; dan memberikan peringatan dan peringatan kepada yang lain, agar hal yang sama tidak menimpa mereka; dan inilah suara yang harus diperhatikan: harus dipertimbangkan, bahwa tidak ada penderitaan, bencana, atau penghakiman, yang tidak ditetapkan oleh Tuhan, jenis dan sifat, ukuran dan durasinya; apa tujuannya, hasilnya, dan kegunaannya; dan Dia yang telah menetapkannya adalah yang Maha Bijaksana dan Maha Tahu, tidak berubah dan tidak bervariasi, Maha Kuasa, dan mampu untuk mewujudkan tujuan dan dekrit-Nya; dan tidak ada yang dapat menggagalkannya. Terjemahan keseluruhan adalah,

"dengan suara para nabi Tuhan berseru kepada kota; dan para pengajar takut akan nama (Tuhan); dengarlah, hai raja dan para penguasa, dan rakyat negeri yang lain."