Teks -- Mikha 3:5 (TB)

3:5 Beginilah firman TUHAN terhadap para nabi, yang menyesatkan bangsaku, yang apabila mereka mendapat sesuatu untuk dikunyah, maka mereka menyerukan damai, tetapi terhadap orang yang tidak memberi sesuatu ke dalam mulut mereka, maka mereka menyatakan perang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 3:1-12 - PARA KEPALA DI YAKUB.

Nas : Mi 3:1-12

Bagian ini bernubuat menentang kekejaman golongan yang berkuasa (ayat Mi 3:1-4), penipuan para nabi palsu (ayat Mi 3:5-7), dan pemutarbalikan kebenaran oleh para pemimpin, imam, dan nabi Israel yang murtad (ayat Mi 3:9-12). Allah akan menghukum mereka sepadan dengan perbuatannya.

Full Life: Mi 3:5-7 - TERHADAP PARA NABI.

Nas : Mi 3:5-7

Allah rindu menuntun umat-Nya kembali pada jalan yang lurus dan benar, namun para nabi palsu tidak peduli akan hal ini. Mereka menjadikan bangsa itu merasa dirinya aman dengan gaya hidup penuh dosa dengan memberitakan harapan dan keamanan palsu. Mereka tidak bersikap tegas menentang dosa di antara umat Allah, tetapi malah mendukungnya. Karena mereka menolak untuk menuntun umat Allah kembali ke jalan-jalan Allah, para nabi palsu akan ditinggalkan Allah.

Jerusalem: Mi 3:5 - mendapat sesuatu untuk dikunyah

Mengenai hadiah yang lazimnya diberikan kepada seorang nabi bdk 1Sa 9:7-8+; 1Ra 14:3; 2Ra 4:42; 5:15,22; 8:8-9; Ams 7:12. Mikha tidak berkata bahwa nabi-nabi itu nabi-nabi gadungan. Tetapi ia mengecam mereka oleh karena mereka mencari untungnya sendiri.

Ende: Mi 3:5-8

Serangan lawan nabi² palsu jang bernubuat demi untuk nafkahnja dan karenanja meramalkan hanja jang baik sadja untuk langganannja. Lain halnja dengan Micha (Mik 3:8) jang mentjela kelakuan jang buruk.

Ref. Silang FULL: Mi 3:5 - yang menyesatkan // menyerukan damai

· yang menyesatkan: Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yes 9:15; [Lihat FULL. Yes 9:15]; Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]

· menyerukan damai: Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 3:5 - Demikianlah firman Tuhan, tentang para nabi yang menyesatkan umat-Ku // yang menggigit dengan gigi mereka, dan berteriak, damai // dan dia yang tidak memberi sesuatu ke dalam mulut mereka, mereka bahkan mengumumkan perang melawan dia.

Demikianlah firman Tuhan, tentang para nabi yang menyesatkan umat-Ku,.... Nabi-nabi palsu, seperti yang dinyatakan dalam Targum; dan seperti yang ditunjukkan oleh deskripsi yang diberikan tentang mereka; yang, alih-alih mengarahkan umat ke jalan yang benar, sebagaimana seharusnya dilakukan oleh jabatan dan karakter mereka sebagai nabi, mereka menyesatkan mereka tentang hal-hal yang berkaitan dengan agama dan pemerintahan sipil, serta menjauhkan mereka dari kewajiban mereka kepada Tuhan dan sesama manusia, dan membahayakan mereka dalam bahaya dan kesulitan yang besar; dan ini semakin memperburuk keadaan, karena mereka adalah umat Tuhan berdasarkan nama dan profesi, yang mereka sebabkan untuk menyimpang dari jalan dan ibadah-Nya, yang mendatangkan ketidaksenangan-Nya kepada mereka:

yang menggigit dengan gigi mereka, dan berteriak, damai; memproklamirkan hal-hal yang menyenangkan, menjanjikan segala jenis kemakmuran dan kelimpahan, dan menggigit bibir mereka, serta menahan segala kesusahan dan bencana yang tidak mungkin tidak mereka lihat datang kepada umat; atau, sementara mereka memproklamirkan hal-hal baik, mereka menggeramkan gigi mereka melawan nabi-nabi Tuhan, dan dengan pahit memprotes mereka karena mengancam dengan perang, kehancuran, dan penawanan; atau, dengan memuji umat dengan bibir mereka, mereka menggigit mereka, menghabiskan harta benda mereka, dan menjadi penyebab luka dan kebinasaan mereka; atau lebih tepatnya, selama umat memenuhi kebutuhan mereka dengan baik, dan mereka memiliki cukup untuk digigit dan hidup, mereka meramalkan hari-hari bahagia bagi mereka, Jadi Targum,

"dia yang memberi mereka pesta daging, mereka memproklamirkan damai kepada-nya;''

yang makna ini diperkuat oleh apa yang berikut,

dan dia yang tidak memberi sesuatu ke dalam mulut mereka, mereka bahkan mengumumkan perang melawan dia; yang tidak memberi mereka apa yang mereka minta, atau tidak memenuhi kebutuhan mereka menurut keinginan mereka, tidak menyajikan meja yang baik untuk mereka, dan mengabaikan serta tidak menyediakan dengan baik untuk mereka; mereka mengancam ini dengan satu bencana atau bencana lain yang akan menimpa mereka; dan berusaha mengadu domba tetangga mereka melawan mereka, bahkan terhadap pemerintah itu sendiri, dan melakukan semua kerusakan yang bisa mereka lakukan melalui fitnah dan pencemaran nama baik.