Teks -- Amos 5:5 (TB)

5:5 Janganlah kamu mencari Betel, janganlah pergi ke Gilgal dan janganlah menyeberang ke Bersyeba, sebab Gilgal pasti masuk ke dalam pembuangan dan Betel akan lenyap."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 5:1-27 - RATAPAN.

Nas : Am 5:1-27

Di dalam ratapan ini, Amos menyampaikan kesedihan Tuhan karena dosa-dosa Israel. Nyanyian ini mengatakan bahwa malapetaka mereka itu sudah pasti, seakan-akan sudah terjadi; namun Amos masih mengimbau umat itu untuk berbalik kepada Allah supaya sekurang-kurangnya "sisa-sisa keturunan" dapat diselamatkan (ayat Am 5:15).

Jerusalem: Am 5:5 - Bersyeba

Kota ini terkenal sebagai tempat kudus, tempat para bapa bangsa beribadat, Kej 21:31-33; 26:23-25

Jerusalem: Am 5:5 - Gilgal pasti masuk ke dalam pembuangan

Nama Gilgal dalam bahasa Ibrani menyindir nasibnya, yaitu masuk pembuangan (galoh yigeleh). Begitu pula nama Betel (rumah Allah) yang menjadi Bet-Awen (artinya: rumah kesia-siaan, Hos 4:15+), menyindir nasibnya (menjadi sia-sia lenyap).

Ref. Silang FULL: Am 5:5 - ke Gilgal // ke Bersyeba // akan lenyap

· ke Gilgal: 1Sam 11:14; Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

· ke Bersyeba: Kej 21:31; Am 8:14

· akan lenyap: 1Sam 7:16; [Lihat FULL. 1Sam 7:16]; 1Sam 8:2; [Lihat FULL. 1Sam 8:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 5:5 - Tetapi jangan mencari Betel // dan jangan masuk ke Gilgal // dan jangan lewat ke Baersyeba // karena Gilgal pasti akan dibawa ke dalam penawanan // dan Betel akan menjadi tidak ada

tetapi jangan mencari Betel,.... Jangan pergi ke Betel, tempat di mana salah satu anak lembu Yerobeam didirikan dan disembah, untuk berkonsultasi dengan orakel, patung, dan para imam di sana; atau untuk melakukan ibadah religius, yang akan menjadi kebinasaanmu, jika tidak dicegah dengan cara hidup yang lain:

atau masuklah ke Gilgal; tempat lain dari penyembahan berhala, di mana patung-patung didirikan dan disembah. Lihat Gill pada Amo 4:4;

dan janganlah pergi ke Baersyeba; sebuah tempat di bagian jauh dari tanah Israel; sebelumnya milik Yehuda, tetapi sekarang di tangan sepuluh suku, dan di mana ibadah penyembahan berhala dipraktikkan; lihat Amo 8:14; tempat yang pernah dihuni oleh Abraham, Ishak, dan Yakub, dan mereka menyembah Tuhan yang benar:

karena Gilgal pasti akan dibawa ke dalam penawanan; yaitu, penduduknya; mereka tidak akan dapat dengan patung-patung dan penyembahan berhala mereka menyelamatkan diri, dan oleh karena itu jangan pergi ke sana. Ada permainan kata yang elegan di sini ^b, seperti juga pada kata-kata berikutnya:

dan Betel akan menjadi tidak ada; yang juga disebut Bethaven, rumah kesia-siaan, atau dari sebuah patung yang tidak ada artinya di dunia; dan oleh karena itu, karena penyembahan berhala di dalamnya, harus menjadi tidak ada, dimusnahkan sepenuhnya, dan penduduknya. Jadi Targum,

"mereka yang berada di Gilgal, dan menyembah anak lembu di Betel."