Teks -- Amos 3:15 (TB)

3:15 Aku akan merobohkan balai musim dingin beserta balai musim panas; hancurlah rumah-rumah gading, dan habislah rumah-rumah gedang," demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 3:9-15 - BERKUMPULLAH.

Nas : Am 3:9-15

Amos memanggil para tetangga Israel untuk menyaksikan kesalahan, dosa, dan hukuman Israel. Mereka akan mengakui bahwa hukuman itu memang pantas mereka terima.

Jerusalem: Am 3:15 - rumah-rumah gading

Yang dimaksud ialah rumah-rumah mewah yang perkakas atau dindingnya berhiaskan gading. Hiasan-hiasan semacam itu memang digali di tempat kota Samaria dahulu.

Ende: Am 3:15

Kemewahan dilaknatkan. Rumah² pembesar dihiasi dengan gading dan kaju-arang.

Endetn: Am 3:15 - kaju arang

diperbaiki. Tertulis: "banjak, besar".

Ref. Silang FULL: Am 3:15 - musim dingin // musim panas // rumah-rumah gading // dan habislah // rumah-rumah gedang // firman Tuhan

· musim dingin: Yer 36:22

· musim panas: Hak 3:20

· rumah-rumah gading: 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39]

· dan habislah: Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

· rumah-rumah gedang: Am 5:11; 6:11

· firman Tuhan: Hos 10:5-8,14-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 3:15 - Dan Aku akan memukul rumah musim dingin dengan rumah musim panas // dan rumah-rumah dari gading akan lenyap // dan rumah-rumah besar akan berakhir, demikian firman Tuhan.

Dan Aku akan menghancurkan rumah musim dingin dengan rumah musim panas,.... Keduanya akan jatuh ke tanah, dihancurkan oleh musuh, atau goyang dan dibuat jatuh oleh gempa bumi yang diprediksi, Amo 1:1; sebagaimana dipikirkan oleh Kimchi: raja dan tokoh besar memiliki rumah di kota pada musim dingin, di mana mereka tinggal untuk kehangatan; dan yang lainnya di pedesaan pada musim panas, di mana mereka pensiun untuk manfaat udara; atau mereka memiliki, dalam satu dan rumah yang sama, ruang tamu musim panas dan musim dingin; lihat Jdg 3:20; ini menandakan bahwa kehancuran akan menjangkau kota dan desa, dan menghilangkan apa yang untuk kenyamanan dan kesenangan mereka:

dan rumah-rumah dari gading akan lenyap; atau "dari gigi" ^l; gigi gajah, yang dijadikan gading. Ahab membuat sebuah rumah dari gading; dan mungkin lebih banyak lagi yang dibuat oleh orang lain setelahnya, mengikuti contohnya, 1Ki 22:39; bukan berarti rumah-rumah ini terbuat sepenuhnya dari gading, hanya "ditutupi" dengan itu, sebagaimana Targum di sini mengartikan; atau mereka dipasang langit-langit atau lapisan dengan itu, atau diukir dan ditutupi dengan itu, dan dianggap sebagai karya yang sangat indah; tetapi harus dihancurkan, dan lenyap dalam kehancuran umum:

dan rumah-rumah besar akan berakhir, demikian firman Tuhan; rumah-rumah pangeran, bangsawan, dan orang-orang terkemuka dan berprestise lainnya; rumah yang besar dalam bangunan, atau banyak jumlahnya, seperti yang diamati oleh Kimchi, dan sebagaimana kata ^m dapat diterjemahkan; ini, yang dipikirkan oleh para pembangun dan pemiliknya akan bertahan selama banyak zaman, dan akan memperpanjang nama mereka kepada keturunan, kini harus diruntuhkan, dan tidak ada lagi; hal ini bisa mereka yakini, karena Tuhan telah mengatakannya.