Teks -- Hosea 8:7 (TB)

8:7 Sebab mereka menabur angin, maka mereka akan menuai puting beliung; gandum yang belum menguning tidak ada pada mereka; tumbuh-tumbuhan itu tidak menghasilkan tepung; dan jika memberi hasil, maka orang-orang lain menelannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 8:7 - MENABUR ANGIN ... MENUAI PUTING BELIUNG.

Nas : Hos 8:7

Israel telah menabur angin dosa dan penyembahan berhala; sekarang mereka akan mengalami puting beliung serbuan Asyur. Kita harus ingat bahwa tindakan dan sikap berdosa menabur benih-benih yang akan menghasilkan buah-buah kejahatan di dalam hidup kita (lih. Ayub 4:8; Gal 6:7; bd. Mazm 126:5-6; Ams 11:18; 2Kor 9:6).

Ref. Silang FULL: Hos 8:7 - puting beliung // menghasilkan tepung // lain menelannya

· puting beliung: Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Ams 22:8; Yes 66:15; Hos 10:12-13; Nah 1:3; Gal 6:8

· menghasilkan tepung: Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 17:11; [Lihat FULL. Yes 17:11]; Hos 9:16

· lain menelannya: Hos 2:8; Hos 7:9; [Lihat FULL. Hos 7:9]

Defender (ID): Hos 8:7 - menuai badai

Penuaian mengikuti penanaman. "Ia yang menabur bagi dagingnya, ia akan menuai kebinasaan dari dagingnya" (Gal 6:8). Prinsip ini diterapkan dengan sangat teguh kepada Israel kuno, dan waktu penuaian yang serupa menanti bangsa-bangsa lain yang melupakan Tuhan (Psa 9:17).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 8:7 - Sebagai catatan, berikut adalah terjemahan dari frasa tersebut: Karena mereka telah menabur angin, dan mereka akan menuai badai // ia tidak memiliki batang // tunas itu tidak akan menghasilkan tepung // dan jika ia menghasilkan // orang asing akan menelannya.

Karena mereka telah menabur angin, dan mereka akan menuai badai,.... Artinya, bangsa Israel sangat bersusah payah dalam penyembahan berhala anak lembu, dan membuat keributan, hiruk-pikuk, dan suara yang ramai di dalamnya, seperti angin; mereka sangat sombong dan mencolok, menunjukkan agama dan pengabdian yang besar, dan menjanjikan diri mereka hal-hal besar darinya, kedamaian dan kelimpahan, kekayaan dan harta, semua kemakmuran dan kebahagiaan yang dinikmati oleh bangsa-bangsa kafir; tetapi ini adalah kerja yang sia-sia, merupakan kerja untuk angin, atau menabur itu; mereka tidak mendapatkan apa-apa darinya, atau yang lebih buruk dari tidak mendapatkan apa-apa; itu terbukti tidak hanya tidak berguna, tetapi juga merugikan bagi mereka; karena, atas penyembahan berhala mereka, dan kelanjutan dalam itu, badai kemarahan Tuhan akan dibangkitkan terhadap mereka, dan tentara Asyur, seperti badai angin yang sangat deras, akan menyerbu mereka dan memusnahkan mereka; jadi mereka yang menabur pada daging, akan menuai kebinasaan dari daging Gal 6:8;

ia tidak memiliki batang; apa yang mereka tanam tidak tumbuh di atas tanah; atau, jika tumbuh, tidak muncul dalam bentuk daun atau batang, yang menjanjikan buah; tidak ada kebaikan, keuntungan, dan manfaat nyata yang muncul dari praktik penyembahan berhala mereka:

tunas itu tidak akan menghasilkan tepung; ya, meskipun tumbuh menjadi batang, dan batang ini menghasilkan bulir jagung, tetapi yang sangat tipis, sehingga tidak ada tepung atau bubuk yang bisa didapatkan darinya, dan karena itu tidak ada nilai dan kegunaan:

dan jika ia menghasilkan: tepung atau bubuk:

orang asing akan menelannya; bangsa Israel tidak akan mendapatkan manfaat dari itu; bahkan itu akan jatuh ke tangan orang asing, yaitu tentara Asyur. Artinya, jika mereka berhasil dan meningkat dalam kekayaan, mereka tidak akan mampu menikmati kekayaan tersebut untuk waktu yang lama, tetapi akan dirampas dan dijarah; seperti yang terjadi oleh pemaksaan Pul, dan oleh penjarahan Shalmaneser, raja-raja Asyur. Jadi Targum menyatakan,

"jika mereka mendapatkan harta, bangsa-bangsa akan merampasnya dari mereka."