Teks -- Daniel 9:21 (TB)

9:21 sementara aku berbicara dalam doa, terbanglah dengan cepat ke arahku Gabriel, dia yang telah kulihat dalam penglihatan yang dahulu itu pada waktu persembahan korban petang hari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 9:21 - terbanglah dengan cepat ke arahku

Harafiah: terbanglah dengan melayang menyentuh aku.

Ende: Dan 9:1-27

Nabi Jeremia telah menubuatkan, bahwasanja akan berlangsunglah 70 tahun (kira² sadja) sebelum bangsa Jahudi dipulihkan. lamanja pembuangan jang sebenarnja paling² 60 tahun (598-538). Setelah Babel runtuh Israil pulang dan orang dapat mengira, bahwa pemulihan sudah kesampaian. Tetapi njata sekali bahwa keadaan Israil jang baru itu belum djuga djaman kebahagiaan jang ditelah para nabi dahulu.

Maka itu banjak orang ragu² dan malahan murtad setelah berdjumpa dengan kebudajaan Junani. Nah, pasal 9(Dan 9) Daniel menghadap soal itu dengan menegaskan, bahwa djaman kebahagiaan memang pasti akan datang djuga. Lalu suatu keterangan atau tafsir mengenai "70 tahun" itu disadjikan, sedemikian rupa, sehingga waktu kemalangan berlangsung tudjuh kali (pekan) tudjuhpuluh tahun. Angka itupun merupakan hanja lambang sadja dan tidak boleh dilihat sebagai petundjuk waktu jang tepat. Njata sekali, bahwa ajat 25(Dan 9:25) menjindir pemulihan sesudah pembuangan (meskipun dalam kesesakan) dan ajat 26(Dan 9:26) menggambarkan djaman Antiochos IV.

Ref. Silang FULL: Dan 9:21 - arahku Gabriel // persembahan korban

· arahku Gabriel: Dan 8:16; [Lihat FULL. Dan 8:16]; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19]

· persembahan korban: Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]

Defender (ID): Dan 9:21 - terbang dengan cepat

Para malaikat terbang dengan sangat cepat tetapi tidak secara instan. Gabriel terbang dari hadirat Tuhan di atas segala langit ke hadirat Daniel di Bumi dalam waktu yang dibutuhkan Daniel untuk mengucapkan doanya yang terdiri dari tujuh belas ayat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Dan 9:21

Luk 1:19, 26

Ref. Silang TB: Dan 9:21

Luk 1:19, 26

Gill (ID): Dan 9:21 - Ya, sementara saya berbicara dalam doa // bahkan malaikat Gabriel, yang pernah saya lihat dalam visi di awal // yang dipaksa untuk terbang dengan cepat // menyentuh saya sekitar waktu persembahan sore.

Ya, sementara saya berbicara dalam doa,.... Yang diulang, agar dapat diperhatikan, bahwa sementara dia sedang berdoa, sebelum dia menyelesaikannya, atau bangkit dari lututnya, sebuah jawaban dikirim kepadanya; lihat Yes 65:24,

yaitu malaikat Gabriel, yang pernah saya lihat dalam visi di awal; baik di awal pemerintahan Belshazzar, di tahun ketiga, Dan 8:1, atau lebih tepatnya "sebelum", seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah; sebelum waktu ini, dalam visi domba jantan dan kambing jantan, Dan 8:16, ketika dia melihat malaikat Gabriel ini yang muncul dalam bentuk manusia, dan dia tahu ini adalah namanya, karena suara seorang pria memanggilnya dengan nama itu; dan sekarang dia mengenalinya sebagai malaikat yang sama dari penampilan dan suaranya; di mana dia tidak tampak ketakutan, seperti sebelumnya, setelah berbicara bebas dengannya, dan diperkenalkan oleh malaikat itu dengan banyak rahasia; dan tidak diragukan lagi dia dengan senang hati melihatnya lagi, berharap dan percaya bahwa ia memiliki sesuatu untuk disampaikan kepadanya:

dipaksa untuk terbang dengan cepat; mendapat perintah dari Tuhan, dan diperkuat olehnya untuk segera menyampaikan kepada Daniel, yang ditandai dengan terbang cepat; dan karena alasan ini malaikat digambarkan memiliki sayap, untuk menunjukkan kecepatan dan pengiriman bisnis yang cepat: atau "terbang dengan lelah" ^m, seperti yang diartikan oleh beberapa orang; dia terburu-buru sehingga menjadi lelah karenanya; saat dia muncul dalam bentuk seorang pria, dia terlihat seperti seseorang yang kehabisan napas, dan terengah-engah, akibat penerbangan cepatnya; dan hal ini mengekspresikan haste yang dia buat, sesuai dengan perintahnya, dan semangatnya untuk membawa kepada Daniel kabar baik tentang kedatangan Mesias, dan waktu kedatangannya, yang ingin dilihat oleh para malaikat:

menyentuh saya sekitar waktu persembahan sore; waktu menawarkan korban malam; yang, meskipun saat ini tidak dipersembahkan, altar telah dihancurkan, dan umat Tuhan berada di negeri asing; namun waktu tersebut tetap diperhatikan oleh mereka, dan itu adalah waktu doa, sekitar jam kesembilan siang, atau pukul tiga sore, lihat Kis 3:1, seperti waktu persembahan pagi adalah waktu doa lainnya; pada saat itu sangat mungkin Daniel mulai, dan terus berdoa sampai sekarang, karena dia sedang berpuasa, Dan 9:3 dan ini adalah waktu ketika Kristus, antitipe dari korban harian, dipersembahkan; dari waktu kedatangannya, penderitaannya, dan kematiannya, malaikat di sini memberikan laporan: dan, untuk menarik perhatian Daniel terhadap hal itu, "menyentuhnya"; karena dia, berada di lututnya, dan fokus dalam doa, mungkin tidak segera memperhatikannya; dan oleh karena itu memberi sentuhan lembut, untuk memberitahunya bahwa dia hadir, dan memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadanya; serta untuk menyarankan kepadanya agar menghentikan doanya, yang telah dia bawa sebuah jawaban, serta untuk membangkitkannya, dan mendorong keakraban dengannya.