Teks -- Daniel 10:7 (TB)

10:7 Hanya aku, Daniel, melihat penglihatan itu, tetapi orang-orang yang bersama-sama dengan aku, tidak melihatnya; tetapi mereka ditimpa oleh ketakutan yang besar, sehingga mereka lari bersembunyi;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 10:7 - tidak melihatnya

· tidak melihatnya: 2Raj 6:17-20; Kis 9:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 10:7 - Dan aku Daniel sendiri yang melihat penglihatan itu // karena orang-orang yang bersamaku tidak melihat penglihatan itu // tetapi ketakutan yang besar menimpa mereka // sehingga mereka melarikan diri untuk bersembunyi // mereka melarikan diri dengan ketakutan // karena itu.

Dan aku Daniel sendiri yang melihat penglihatan itu,.... Objek atau orang yang dijelaskan; meskipun ia tidak sendirian ketika melihatnya, namun hanya dia yang melihatnya; mata tubuh dan pikirannya lebih cepat daripada yang lain, Tuhan memperkuat dan menerangi keduanya; karena ini adalah suatu favor yang khas dan membedakan yang diberikan kepadanya:

karena orang-orang yang bersamaku tidak melihat penglihatan itu; setidaknya tidak sejelas dan secerah Daniel; mereka mungkin memiliki pandangan kabur tentang suatu objek yang sangat mengerikan; tetapi, karena terkejut, mereka tidak memiliki kehadiran pikiran untuk melihatnya; dan dengan demikian tidak dapat membentuk atau mempertahankan ide apapun tentangnya: atau mata mereka mungkin ditahan, dan penglihatan mereka tertutup; atau terkena semacam kebutaan, atau kekurangan penglihatan untuk sementara waktu, seperti orang-orang Sodom; atau objek itu memiliki sifat sedemikian rupa, sehingga tanpa penerangan khusus tidak dapat dilihat: hal yang sama terjadi pada pemuda Elisa, yang tidak melihat kereta dan kuda api seperti yang dilihat oleh nabi, dan kepada orang-orang yang bersama Rasul Paulus, 2Ki 6:17, siapa orang-orang ini yang bersama Daniel, tidaklah penting untuk diketahui; apakah mereka adalah tiga temannya, yang telah dilemparkan ke dalam perapian yang menyala; atau para Nabi Haggai, Zakharia, dan Maleakhi, seperti yang dikatakan Jarchi dan Saadiah dari para Rabbi mereka ^r; keduanya tidak mungkin, karena mereka, sebagai orang baik dan nabi, pasti akan dianugerahi penglihatan yang sama: tetapi lebih mungkin mereka adalah hamba-hamba Daniel, yang melayaninya, dia kini menjadi orang besar di pengadilan Persia; dan orang-orang ini sangat mungkin adalah orang kafir, orang-orang profan dan yang belum lahir kembali, tidak layak dan tidak siap untuk melihat penglihatan semacam itu:

tetapi ketakutan besar menimpa mereka: atau "karena", demikian Noldius; memberikan alasan mengapa mereka tidak melihat, karena atau ketakutan dan kegentaran yang besar yang menimpa mereka; baik pada pandangan samar dari penampilan aneh ini, yang tidak mereka ketahui apa yang harus dipikirkan; atau lebih tepatnya pada suara suaranya, yang sangat keras dan mengerikan:

sehingga mereka melarikan diri untuk bersembunyi; di antara pohon-pohon yang tumbuh di tepian Tigris, seperti Adam di antara pohon-pohon di taman; atau di suatu hutan atau hutan di dekatnya; atau di beberapa gua dan liang, yang mungkin dekat; ini tidak hanya menunjukkan kebingungan dan ketakutan yang mereka alami, seperti yang dinyatakan dalam versi Septuaginta dan Arab,

mereka melarikan diri dengan ketakutan; atau

karena itu, seperti dalam versi Suriah; tetapi berfungsi untuk menegaskan kebenaran penglihatan itu, bahwa itu bukan hanya khayalan dan imajinasi Daniel.