Teks -- Yehezkiel 33:31 (TB)

33:31 Dan mereka datang kepadamu seperti rakyat berkerumun dan duduk di hadapanmu sebagai umat-Ku, mereka mendengar apa yang kauucapkan, tetapi mereka tidak melakukannya; mulutnya penuh dengan kata-kata cinta kasih, tetapi hati mereka mengejar keuntungan yang haram.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Full Life: Yeh 33:31 - DUDUK DI HADAPANMU.

Nas : Yeh 33:31

Orang-orang itu sedang mendengarkan Yehezkiel, tetapi mereka tidak menaati Firman Allah; hati mereka masih jauh dari Tuhan. Mereka memandang Yehezkiel sebagai pemain sandiwara di panggung dan berita Allah sebagai hiburan (ayat Yeh 33:32). Orang percaya PB harus waspada untuk tidak mengubah kebaktian ibadah menjadi pertunjukan hiburan. Cara-cara atau kegiatan semacam itu tidak memuliakan Allah dan firman-Nya, dan Roh Kudus tidak akan memanifestasikan kehadiran-Nya di dalam ibadah semacam itu

(lihat art. IBADAH).

Orang percaya jangan hanya menjadi pendengar, tetapi juga pelaku Firman Allah (lih. Yak 1:22).

Jerusalem: Yeh 33:31 - kata-kata cinta kasih

Harafiah: cinta berahi. Mungkin paskah Ibrani sebaik-baiknya di perbaiki menjadi: dusta. Kalau demikian maka Yeh 33:31 dapat diterjemahkan sbb: tetapi dusta yang di dalam mulutnya mereka lakukan.

Endetn: Yeh 33:31 - berbohong

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "nafsu² berahi".

Ref. Silang FULL: Yeh 33:31 - di hadapanmu // mengejar keuntungan

· di hadapanmu: Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]

· mengejar keuntungan: Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 33:31 - Dan mereka datang kepadamu seperti orang-orang datang // dan mereka duduk di hadapanmu seperti umatku // dan mereka mendengar perkataanmu, tetapi mereka tidak akan melakukannya // karena dengan mulut mereka menunjukkan banyak cinta

Dan mereka datang kepadamu seperti orang-orang datang,.... Seperti umat Tuhan, yang datang ke rumah nabi untuk mendengar khotbahnya dan menjelaskannya untuk keuntungan dan pembangunan spiritual mereka, mereka datang saat itu, dan seawal serta secara konstan, dan dengan kesenangan yang tampak:

dan mereka duduk di hadapanmu seperti umatku; dengan kesopanan dan hormat yang tinggi, serta sangat serius dan sopan, dan dengan pengabdian yang tampak, dan tetap di sana hingga seluruh ibadah selesai; seperti murid yang duduk di kaki guru mereka, untuk mendengar dan mempelajari ajarannya. Maka Targum,

"dan mereka datang kepadamu seperti orang-orang yang datang para murid:''

dan mereka mendengar perkataanmu, tetapi mereka tidak akan melakukannya; mereka memberinya perhatian, dan tampak memperhatikan, tetapi tidak mengerti apa yang mereka dengar, setidaknya tidak menerapkannya; mereka hanya pendengar, dan bukan pelaku firman, dan seperti orang bodoh dalam Mat 7:26,

karena dengan mulut mereka menunjukkan banyak cinta: melalui gerakan bibir mereka saat mendengar, dan isyarat lainnya, serta dengan apa yang mereka katakan setelahnya, mereka tampak senang dan bahagia dengan apa yang mereka dengar; memberikan pujian yang berlebihan terhadapnya, dan berbicara banyak dalam pujian terhadap pengkhotbah. Targum adalah sebaliknya,

"mereka bersenda gurau dengan mulut mereka.''

Tetapi hati mereka mengejar keserakahan mereka;

"setelah uang yang telah mereka ambil secara paksa,''

seperti Targum; setelah dunia, dan segala sesuatu di dalamnya; setelah urusan duniawi mereka, sehingga mereka ingin khotbah itu segera selesai, agar mereka bisa fokus pada urusan tersebut; atau, bagaimanapun, tidak terlalu serius memperhatikan apa yang dikatakan, tetapi kekhawatiran akan dunia ini mengekang firman, dan membuatnya tidak berbuah bagi mereka; mereka seperti benih yang jatuh di antara duri-duri, para pendengar tanah berduri, Mat 13:22.