Teks -- Yehezkiel 31:11 (TB)

31:11 maka Aku telah menyerahkan dia ke dalam tangan seorang berkuasa di antara bangsa-bangsa, supaya ia memperlakukannya selaras dengan kejahatannya; Aku menghalau dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Full Life: Yeh 31:11 - SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

Nas : Yeh 31:11

Hukuman-hukuman Allah tidak sewenang-wenang; hukuman-Nya selalu sesuai dengan kejahatan seseorang atau bangsa. Pada saat ini, Allah tidak ingin memberlakukan hukuman tetapi menawarkan pengampunan kepada semua orang yang berbalik kepada-Nya melalui Anak-Nya, Yesus Kristus.

Jerusalem: Yeh 31:11 - seorang berkuasa

Yaitu raja Nebukadnezar, bdk Yeh 29:19; Yer 43:10+. Nebukadnezar menyerang negeri Mesir pada th 568 seb Mas. Kiranya tidak dimaksudkan raja Kambises yang merebut negeri Mesir pada th 525 seb Mas.

Ende: Yeh 31:11 - penguasa bangsa²

ialah radja Babel (Nebukadnezar) dan pengganti²nja.

Ref. Silang FULL: Yeh 31:11 - Aku menghalau

· Aku menghalau: Dan 5:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 31:11

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 31:11 - Saya telah menyerahkannya ke tangan yang kuat dari bangsa-bangsa kafir // dia pasti akan berurusan dengannya // saya telah mengusirnya karena kejahatannya

Oleh karena itu, aku telah menyerahkannya ke tangan yang kuat dari bangsa-bangsa kafir,.... Atau, ke tangan yang terkuat di antara bangsa-bangsa ^o; pangeran terkuat di antara mereka. Beberapa memahami ini sebagai Arbaces orang Media, yang telah mengalahkan Sardanapalus jauh sebelum waktu ini: yang lain memahami Merodachbaladan raja Babilonia, yang telah mengalahkan raja Asyur Esarhaddon; atau lebih tepatnya Nebukadnezar, yang disebut Nabopolassar; yang, pada tahun pertamanya ^p dalam pemerintahannya, bersama dengan Kyaksara raja Media, mengambil Niniwe, ibu kota kerajaan Asyur; dan semua ini adalah atas penunjukan Tuhan, dan di bawah arahan providensinya, dan melalui kesuksesan yang diberikan kepada senjata pangeran-pangeran ini, sesuai dengan ketetapan dan nubuat-Nya. Beberapa menerjemahkannya, "ke tangan tuhan bangsa-bangsa" ^q; namun merujuk baik kepada Kyaksara atau Nebukadnezar; disebut demikian karena kekuatan dan keperkasaan mereka, yang berasal dari Tuhan:

Dia pasti akan berurusan dengannya; atau, "dalam melakukan, dia akan melakukan kepadanya" ^r; dia akan berurusan dengannya sesuai keinginannya, dia akan dengan mudah mengaturnya, meskipun begitu kuat; dan akan berurusan dengannya sesuai dengan apa yang pantas dia terima; atau, seperti yang dikatakan Targum, dia akan melakukan pembalasan kepadanya, seperti yang dia lakukan:

Aku telah mengusirnya karena kejahatannya; keluar dari istana dan pelataran; keluar dari kota kerajaannya Niniwe; keluar dari kerajaannya dan kekuasaannya; dan dia tidak akan tinggal dan memerintah lagi di sana; dan semua ini karena kejahatannya, kesombongannya, dan penindasannya, serta dosa-dosa lainnya: ketika Tuhan mencabut kehormatan, kekayaan, kekuasaan, dan kekuasaan manusia, itu karena penyalahgunaan mereka; karena beberapa dosa, atau kejahatan yang telah mereka lakukan, baik terhadap Dia maupun terhadap sesama; dan oleh karena itu adalah adil dan benar bagi-Nya untuk mencopot tahta para pangeran semacam itu, dan mengusir mereka dari tempat duduk mereka.