Teks -- Yehezkiel 21:12 (TB)

21:12 Berserulah dan merataplah, hai anak manusia! Sebab pedang itu ditujukan melawan umat-Ku, ditujukan melawan semua pemimpin Israel; mereka dan umat-Ku sama-sama dibiarkan dimakan pedang. Oleh sebab itu tepuklah pinggangmu sebagai tanda perkabungan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 21:3-32 - PEDANG-KU.

Nas : Yeh 21:3-32

Hukuman atas Yerusalem dan bangsa Yehuda akan dilaksanakan dengan pedang (yaitu, oleh pasukan Babel) yang akan dipakai Allah untuk membinasakan mereka.

Full Life: Yeh 21:12 - DIBIARKAN DIMAKAN PEDANG.

Nas : Yeh 21:12

Karena umat Allah tidak menerima dirotani oleh Allah, maka Allah tidak ada pilihan lain selain menyerahkan mereka kepada pedang. Tetap keras hati dan keras kepala sementara dihajar Tuhan mengakibatkan ikut dihukum bersama dengan dunia

(lihat cat. --> Ibr 12:5).

[atau ref. Ibr 12:5]

Jerusalem: Yeh 21:12 - tepuklah pinggangmu

Bdk Yer 31:19+.

Ende: Yeh 21:12 - menepuk paha

isjarat baik untuk kemarahan maupun kesedihan.

Ref. Silang FULL: Yeh 21:12 - tepuklah pinggangmu

· tepuklah pinggangmu: Yer 31:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 21:12 - Jeritlah, melolonglah, hai anak manusia // karena itu akan datang kepada umatku // dan itu akan menimpa semua pangeran Israel // Kengerian, karena pedang, akan menimpa umatku // maka hantamlah paha dirimu

Jeritlah, melolonglah, hai anak manusia,.... Tidak hanya menghela napas, tetapi jeritlah; dan tidak hanya jerit, tetapi melolonglah; ini menandakan bahwa inilah yang akan terjadi pada orang Yahudi ketika malapetaka ini menimpa mereka; dan, untuk mempengaruhi mereka terlebih dahulu, nabi diperintahkan untuk melakukan peran seperti itu, sekaligus mengekspresikan simpatinya kepada mereka:

karena itu akan datang kepada umatku; maksudnya, pedang, atau malapetaka yang ditandakan olehnya; ini seharusnya tidak terjadi pada bangsa lain, tetapi kepada umat Tuhan sendiri; mereka yang mengaku sebagai umat-Nya, dan yang telah dibedakan-Nya dari yang lainnya; ini dikatakan, untuk lebih mempengaruhi nabi tersebut, karena mereka adalah umat Tuhan, dan juga milik nabi:

dan itu akan menimpa semua pangeran Israel; yang dibunuh di Riblah oleh raja Babel, Yer 52:10, pedang tidak mengampuni baik umat maupun pangeran.

Kengerian, karena pedang, akan menimpa umatku; atas desas-desus invasi, dan ketika dikepung di kota, dan ketika berusaha melarikan diri dengan cepat: atau "umatku telah jatuh oleh pedang" ^u, seperti yang dikatakan beberapa orang:

maka hantamlah paha dirimu; seperti seseorang yang berduka dalam jiwa, dalam kesusahan dan kepedihan yang besar; lihat Yer 31:19.