Teks -- Yehezkiel 11:5 (TB)

11:5 Maka Roh TUHAN meliputi aku dan TUHAN berfirman kepadaku: "Katakanlah: Beginilah firman TUHAN: Kamu berkata-kata begini, hai kaum Israel, dan Aku tahu apa yang timbul dalam hatimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 11:1-21

Ajat ini harus digabung dengan pasal 8(Yeh 8) (mungkin suatu djiplakan dari Yeh 11:22-24).

Ref. Silang FULL: Yeh 11:5 - dalam hatimu

· dalam hatimu: Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 11:5 - Dan roh Tuhan jatuh atas aku // dan berkata kepadaku, berbicaralah // beginilah firman Tuhan, beginilah yang telah kalian katakan, hai rumah Israel // karena Aku mengetahui hal-hal yang masuk ke dalam pikiranmu, setiap dari mereka

Dan roh Tuhan jatuh atas aku,.... dengan cara yang luar biasa, dan baru, dan menerangi pikirannya, dan menunjukkan kepadanya hal-hal yang akan terjadi; dan mengisinya dengan keberanian dan semangat untuk mengatakannya. Targum menafsirkannya sebagai roh nubuat:

dan berkata kepadaku, berbicaralah; apa yang akan Aku tunjukkan dan tempatkan di mulutmu, itu yang harus kauucapkan; jangan takut, tetapi dengan berani nyatakan semua yang Aku beri kepadamu untuk dikatakan:

beginilah firman Tuhan, beginilah yang telah kalian katakan, hai rumah Israel; seperti dalam Eze 11:3; yang mungkin diucapkan secara rahasia, dan dibicarakan secara pribadi, tetapi diketahui oleh Tuhan; dan bukan hanya para pemimpin yang mengatakannya, tetapi seluruh umat turut serta dan setuju; meskipun sangat mungkin mereka dipengaruhi oleh yang sebelumnya:

karena Aku mengetahui hal-hal yang masuk ke dalam pikiranmu, setiap dari mereka; bukan hanya kata-kata ejekan mereka, tetapi juga pikiran hati mereka; tidak satupun dari mereka yang luput dari pengetahuan Tuhan; pertimbangan ini seharusnya menimbulkan rasa hormat pada manusia, dan mendorong mereka untuk waspada terhadap pikiran, kata-kata, dan tindakan mereka.