Teks -- Yeremia 9:16 (TB)

9:16 Aku akan menyerakkan mereka ke antara bangsa-bangsa yang tidak dikenal oleh mereka atau oleh nenek moyang mereka, dan Aku akan melepas pedang mengejar mereka sampai Aku membinasakan mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 9:1-26 - MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

Nas : Yer 9:1-26

Yeremia terus mengungkapkan kepedihannya atas umat Allah yang memberontak serta penolakan mereka untuk bertobat dan dengannya lolos dari kemusnahan yang akan datang. Ia ingin menangis, tetapi kesedihannya terlalu dalam untuk air mata. Teriakan tentang kutukan, tuduhan bersalah, dan peringatan tentang hukuman yang tidak terelakkan diselang-selingi sepanjang pasal ini. Yeremia sering kali disebut "nabi yang menangis" (bd. Yer 14:17), ia menangis siang dan malam untuk umat yang terlalu keras hati sehingga tidak menyadari dekatnya malapetaka mereka; karena perasaan sedih yang amat hebat, secara tradisional Yeremia dianggap penulis kitab Ratapan

(lih. Pendahuluan kitab Ratapan).

Ende: Yer 9:10-22

Bagian ini tidak melandjutkan Yer 9:1-8, tetapi mengenai hal lain. Pedalaman sudah dirusakkan musuh, jang lalu djuga akan merebut kota² dan benteng2; hukuman atas kedjahatan.

Ref. Silang FULL: Yer 9:16 - antara bangsa-bangsa // tidak dikenal // melepas pedang // membinasakan mereka

· antara bangsa-bangsa: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

· tidak dikenal: Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19]

· melepas pedang: Yer 14:12; 24:10; Yeh 5:2

· membinasakan mereka: Yer 44:27; Yeh 5:12

Defender (ID): Yer 9:16 - menyebarkan mereka juga di antara bangsa-bangsa kafir

Propheti ini melihat ke masa depan setelah penawanan Babilonia yang akan datang, menuju penyebaran orang-orang Yahudi di seluruh dunia setelah penolakan mereka terhadap Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 9:16 - Aku juga akan menyebarkan mereka di antara bangsa-bangsa lain // yang tidak dikenal oleh mereka maupun oleh nenek moyang mereka // dan aku akan mengirimkan pedang setelah mereka, sampai aku menghabiskan mereka.

Aku juga akan menyebarkan mereka di antara bangsa-bangsa lain,.... Selain dari hukuman pahit berupa kelaparan dan penyakit selama pengepungan, apa yang tersisa dari mereka harus dibawa sebagai tawanan dari tanah mereka sendiri ke negara-negara asing, yang tidak ada yang lebih menyedihkan:

yang tidak dikenal oleh mereka maupun oleh nenek moyang mereka; sebuah keadaan yang sangat memperburuk penawanan mereka:

dan aku akan mengirimkan pedang setelah mereka, sampai aku menghabiskan mereka; atau orang-orang yang membunuh dengan pedang, seperti yang terdapat dalam Targum: ini terutama menyangkut di antara mereka yang disebarkan di antara orang Moab dan Ammon, dan terutama yang pergi ke Mesir; lihat Yer 44:27.