Teks -- Yeremia 50:10 (TB)

50:10 Negeri orang-orang Kasdim akan menjadi rampasan, semua orang yang merampasnya akan puas hatinya, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:10 - menjadi rampasan

· menjadi rampasan: Yes 47:11; Yer 30:16; [Lihat FULL. Yer 30:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:10

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:10 - Dan Kaldia akan menjadi rampasan; semua yang merampoknya akan merasa puas, demikian firman Tuhan.

Dan Kaldia akan menjadi rampasan,.... Tanah Kaldia, seperti yang dinyatakan dalam Targum, akan menjadi rampasan bagi musuh, dan dijarah dari semua kekayaan dan harta bendanya; tidak hanya Babilonia secara utama, tetapi seluruh negara yang merupakan ibu kotanya:

semua yang merampoknya akan merasa puas, demikian firman Tuhan; karena meskipun perampok umumnya tidak pernah puas, namun begitu besar kekayaan yang ditemukan di Babilonia dan di Kaldia, sehingga mereka akan memiliki cukup, dan tidak ingin lagi; lihat Wahyu 18:17.