Teks -- Yeremia 5:3 (TB)

5:3 Ya TUHAN, tidakkah mata-Mu terarah kepada kebenaran? Engkau memukul mereka, tetapi mereka tidak kesakitan; Engkau meremukkan mereka, tetapi mereka tidak mau menerima hajaran. Mereka mengeraskan kepalanya lebih dari pada batu, dan mereka tidak mau bertobat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 5:1-9 - YANG MENCARI KEBENARAN.

Nas : Yer 5:1-9

Keburukan Yehuda telah mencapai tingkatan sedemikian hingga sedikit orang saja dijumpai yang masih mengasihi kebenaran dan keadilan Allah. Bangsa itu bersalah; karena itu, Allah memutuskan untuk mendatangkan hukuman atas umat-Nya yang tidak setia.

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Jerusalem: Yer 5:3 - tidak mau menerima hajaran

Bdk Ams 4:6+.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 5:3 - tidakkah mata-Mu // Engkau memukul // menerima hajaran // pada batu // mau bertobat

· tidakkah mata-Mu: 2Taw 16:9

· Engkau memukul: Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

· menerima hajaran: Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

· pada batu: Yer 7:26; 19:15; Yeh 3:8-9; 36:26; Za 7:12

· mau bertobat: 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yeh 2:4-5; Am 4:6; Za 7:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:3 - Ya Tuhan, apakah mata-Mu tidak tertuju pada kebenaran // Engkau telah memukul mereka, tetapi mereka tidak merasakan kesedihan // Engkau telah menghabiskan mereka, tetapi mereka menolak untuk menerima koreksi // mereka telah membuat wajah mereka lebih keras dari batu // mereka telah menolak untuk kembali

Tuhan, apakah mata-Mu tidak tertuju pada kebenaran?.... Artinya, Engkau tidak memperhatikan orang-orang yang menipu, penyembah yang hipokrit, dan professor yang hanya formal, tetapi kepada orang-orang yang benar dan jujur: Tuhan tidak melihat penampilan luar, tetapi hati; Dia dapat melihat melalui semua topeng dan penyamaran, tidak ada yang bisa menipunya; Dia menginginkan kebenaran dalam hati yang terdalam, dan mata-Nya tertuju pada itu; Dia menghargai orang-orang yang memiliki kebenaran anugerah, akar masalah di dalam diri mereka, minyak dalam bejana mereka, bersama dengan pelita pengakuan luar: mata-Nya tertuju pada mereka yang memiliki pengertian batin yang benar tentang dosa, pertobatan yang tulus untuk itu, dan yang membuat pengakuan yang jujur, tulus, dan terbuka; kepada orang inilah Dia memandang, yaitu orang yang miskin dan memiliki semangat yang remuk; Dia dekat dengan mereka, dan tinggal bersama mereka; ketika Dia tidak memperhatikan wajah-wajah sedih dan wajah-wajah tidak bercorak dari orang-orang Farisi; terhadap air mata Esau yang profan, atau terhadap penghinaan dan pengakuan eksternal dari Firaun yang jahat: mata-Nya tertuju pada anugerah batin Roh-Nya sendiri; kepada kasih, yang terdiri dari tindakan dan kebenaran; kepada harapan, yang tidak berpura-pura, dan kepada iman yang tulus: dan demikian juga versi Septuaginta, Vulgata Latin, Suryani, dan Arab menerjemahkannya, "mata-Mu tertuju kepada iman"; atau, menghargai iman ^p; iman orang Kristen, sebagaimana yang diinterpretasikan oleh Jerom. Iman adalah anugerah yang sangat menyenangkan hati Tuhan, dan segala sesuatu yang dilakukan dalam iman adalah demikian, dan tidak ada yang lain; itu adalah anugerah yang memberi kemuliaan kepada Tuhan, dan di atasnya Dia memberikan banyak kehormatan, dengan menjadikannya penerima semua berkat anugerah, dan menghubungkan keselamatan dengannya; Dia sangat menghargainya, bahwa apapun yang dimintanya, hal itu dimiliki-Nya. Singkatnya, maksudnya adalah bahwa mata Tuhan, dari kasih-Nya, kasih sayang, niat baik, dan kesenangan-Nya, tertuju pada orang-orang yang hatinya jujur kepada-Nya; yang mendekat kepada-Nya dalam kebenaran, menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran, dan sepenuh hati terhadap perkara dan kepentingan-Nya, serta setia pada firman dan ketetapan-Nya; yang mencintai kebenaran; kepada Kristus, yang adalah kebenaran itu sendiri; dan kepada Injil-Nya, firman kebenaran, dan doktrin-doktrinnya; lihat 1Sa 16:7.

Engkau telah memukul mereka, tetapi mereka tidak merasakan kesedihan; yaitu, Tuhan telah mendatangkan dan menghukum mereka dengan penyediaan yang menyedihkan; Dia telah membawa hukuman-Nya atas mereka, dan telah memukul mereka dengan pedang, atau kelaparan, atau penyakit, atau beberapa bencana besar lainnya, dan meskipun demikian, itu tidak membawa mereka pada kesadaran akan dosa-dosa mereka, dan kepada kesedihan yang saleh untuk itu:

Engkau telah menghabiskan mereka, tetapi mereka menolak untuk menerima koreksi; Tuhan dengan hukuman-Nya telah menghabiskan atau menyapu banyak dari mereka, namun sisanya tidak mengambil peringatan darinya, tetapi terus maju dalam dosa-dosa mereka; atau mereka dibawa dekat kepada kehancuran, sebagaimana ditafsirkan oleh Kimchi; namun tetap keras kepala dan tidak bisa diperbaiki, menolak untuk menerima koreksi atau instruksi melalui penyediaan tersebut:

mereka telah membuat wajah mereka lebih keras dari batu; menjadi lebih berani dalam berdosa, tidak merasa malu, atau merasa terhina karenanya, dan tidak tergerak oleh hukuman dan penyediaan yang menghukum:

mereka telah menolak untuk kembali; kepada Tuhan, dan kepada ibadah-Nya, dari mana mereka memberontak; atau melalui pertobatan, dan kepada iman dan kebenaran, dari mana mereka telah menyimpang.