Teks -- Yeremia 5:21 (TB)

5:21 "Dengarkanlah ini, hai bangsa yang tolol dan yang tidak mempunyai pikiran, yang mempunyai mata, tetapi tidak melihat, yang mempunyai telinga, tetapi tidak mendengar!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Jerusalem: Yer 5:20-25

Nubuat ini mungkin disampaikan di waktu paceklik akibat musim kemarau yang berlangsung terlalu lama, bdk Yer 5:24-25.

Jerusalem: Yer 5:21 - yang tidak mempunyai pikiran

Harafiah: yang tidak mempunyai hati: bdk Hos 7:11; Kej 8:21+

Jerusalem: Yer 5:21 - yang mempunyai mata, tetapi tidak melihat....

Bdk Mat 13:13+.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ref. Silang FULL: Yer 5:21 - hai bangsa // mempunyai mata // tidak mendengar

· hai bangsa: Yer 5:4; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hab 2:18

· mempunyai mata: Yes 6:10; Yeh 12:2

· tidak mendengar: Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yes 42:20; [Lihat FULL. Yes 42:20]; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Mr 8:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 5:21

Yes 6:9-10, Yeh 12:2, Mrk 8:18

Ref. Silang TB: Yer 5:21

Yes 6:9-10, Yeh 12:2, Mrk 8:18

Gill (ID): Yer 5:21 - Dengarlah sekarang ini, hai orang-orang bodoh, dan tanpa pengertian // yang mempunyai mata, tetapi tidak melihat; yang mempunyai telinga, tetapi tidak mendengar

Perhatikan sekarang ini, hai orang-orang bodoh, dan tanpa pengertian,.... atau, "hati" ^a; Lihat Gill pada Yer 4:22,

yang mempunyai mata, tetapi tidak melihat; yang mempunyai telinga, tetapi tidak mendengar; seperti berhala yang mereka sembah, Mazmur 115:4. ini adalah suatu teguran kepada mereka dengan kebodohan dan kebodohan mereka, ketidakpedulian mereka, kebutaan dan ketidaktahuan mereka; meskipun mereka memiliki sarana cahaya dan pengetahuan, yaitu hukum, dan para nabi.