Teks -- Yeremia 49:28 (TB)

Mengenai suku-suku bangsa Arab

49:28 Mengenai Kedar dan mengenai kerajaan-kerajaan Hazor yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar, raja Babel. Beginilah firman TUHAN: "Bersiaplah, majulah melawan Kedar, binasakanlah orang-orang di sebelah timur!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 49:28-33 - KEDAR ... HAZOR.

Nas : Yer 49:28-33

Bagian ini berisi nubuat terhadap suku-suku Arab. Penduduk Kedar adalah keturunan Ismael, putra Abraham dari Hagar (Kej 25:13; bd. Yes 21:13,16).

Jerusalem: Yer 49:28 - Hazor

Nama itu mencakup semua orang Arab yang l.k. menetap, berlawanan dengan suku-suku Badui di gurun. Istilah "kerajaan" di sini menunjuk kelompok-kelompok yang mempunyai seorang kepala suku.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 49:28 - Hasor

ialah nama tempat² tinggal, lebih kurang tetap, dari suku² setengah badui, bukan nama kota. Keradjaan² ialah suku².

Ref. Silang FULL: Yer 49:28 - Mengenai Kedar // kerajaan-kerajaan Hazor // oleh Nebukadnezar // sebelah timur

· Mengenai Kedar: Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

· kerajaan-kerajaan Hazor: Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

· oleh Nebukadnezar: Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22]

· sebelah timur: Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 49:28 - Mengenai Kedar, dan mengenai kerajaan Hazor // yang akan dipukul oleh Nebukadnezar raja Babel, demikian firman Tuhan // bangkitlah, naiklah ke Kedar // dan rampaslah orang-orang dari timur.

Tentang Kedar, dan tentang kerajaan Hazor,.... Sebuah nubuat baru tentang orang Arab; karena Kedar adalah anak Ishmael, Kej 25:13; keturunannya mendiami Arab Petraea. Hazor adalah Petra itu sendiri, ibu kota negara tersebut, yang rajanya memiliki beberapa raja kecil dan kerajaan di bawahnya; karena ini bukanlah Hazor di tanah Kanaan yang dihancurkan oleh Yosua, yang telah menjadi kepala beberapa kerajaan; dan di mana Jabin raja Kanaan kemudian memerintah, Yos 11:10, Hak 4:2; meskipun beberapa orang berpendapat bahwa beberapa orang Hazor pada masa Yosua berhasil melarikan diri, dan melarikan diri ke daerah ini, dan membangun sebuah kota, dan memberinya nama seperti nama yang sebelumnya:

yang akan dipukul oleh Nebukadnezar raja Babel, demikian firman Tuhan: Maksudnya, "demikian firman Tuhan tentang", atau "kepada", atau "melawan Kedar" ^p, dll. seperti dalam Yer 49:1; yang telah dipukul oleh raja Babel; bentuk masa lalu untuk masa depan, umum dalam bahasa nubuat: atau, "akan dipukul" ^q; akan melakukannya dalam waktu yang sangat singkat; karena frasa, "demikian firman Tuhan", tidak dihubungkan dengan apa yang mengikuti setelahnya, tetapi dengan apa yang mendahuluinya; meskipun memang kata-kata berikut adalah kata-kata Tuhan kepada orang-orang Kasydan:

bangkitlah, naiklah ke Kedar; dengan cara bermusuhan; serang negara itu, dan kuasai:

dan rampaslah orang-orang dari timur; orang Arab, yang terletak di timur Yudea dan Babel: atau, "anak-anak Kedem" ^r; sama dengan Kedema, anak Ishmael yang lain, Kej 25:15; keturunannya masih tinggal lebih jauh ke timur; demikian Kimchi; meskipun Targum menerjemahkannya sebagai "anak-anak dari timur".