Teks -- Yeremia 49:24 (TB)

49:24 Damsyik telah menjadi lemah semangat, berpaling untuk lari, kegemparan telah mencekam dia, kesesakan dan sakit beranak telah menggenggam dia seperti seorang perempuan yang sedang melahirkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Full Life: Yer 49:23-26 - DAMSYIK.

Nas : Yer 49:23-26

Damsyik adalah kota utama orang Aram dan terletak di bagian selatan negeri mereka. Amos juga bernubuat terhadap penduduk Damsyik karena kekejaman mereka (Am 1:3-5).

Jerusalem: Yer 49:23-27

Nubuat-nubuat tentang Damsyik (dan kota-kota lain di Siria) tidak disebutkan dalam Yer 25:13-26. Mungkin nubuat ini mengenai kegemparan yang melanda negeri Siria (yang di masa itu dikuasai Mesir) setelah tentara Mesir dihancurkan di Karkemis pada th 605, bdk Yer 46:2+.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 49:24 - sedang melahirkan

· sedang melahirkan: Yer 13:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 49:24

Yes 17:1-3, Am 1:3-5, Za 9:1

Gill (ID): Yer 49:24 - Damaskus telah menjadi lemah // dan berbalik untuk melarikan diri // dan ketakutan telah menguasai dirinya // kesengsaraan dan kesedihan telah menangkapnya seperti seorang wanita yang melahirkan.

Damaskus telah menjadi lemah,.... Atau, "telah menjadi lalai" ^g; tangannya terkulai, tidak mampu mengangkatnya karena ketakutan dan ketakutan untuk melawan musuh; yaitu, para penduduk Damaskus, sebagaimana Targum:

dan berbalik untuk melarikan diri; alih-alih pergi menjemput musuh, para penduduk kota ini merencanakan untuk melarikan diri, dan membelakangi musuhnya untuk melarikan diri darinya, dan menghindari jatuh ke tangannya:

dan ketakutan telah menguasai dirinya: atau, "ia menguasai ketakutan" ^h; alih-alih mengambil senjata, dan memegangnya untuk membela diri, ia menguasai itu; atau bagaimanapun, itu menguasainya, dan membuatnya sama sekali tak layak untuk berdiri mempertahankan diri:

kesengsaraan dan kesedihan telah menangkapnya seperti seorang wanita yang melahirkan; Lihat Gill pada Yer 49:22; Sebuah frasa yang sering digunakan untuk mengungkapkan kehancuran yang tiba-tiba dan tak terhindarkan dari suatu bangsa, dan kesulitan serta ketidakmampuan mereka untuk membantu diri mereka sendiri.