Teks -- Yeremia 44:27 (TB)

44:27 Sesungguhnya Aku berjaga-jaga untuk kecelakaan mereka dan bukan untuk kebahagiaan mereka; setiap orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan dihabiskan oleh pedang dan oleh kelaparan sampai mereka punah sama sekali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:27 - Aku berjaga-jaga // untuk kecelakaan // akan dihabiskan // oleh kelaparan // mereka punah

· Aku berjaga-jaga: Yer 1:12; [Lihat FULL. Yer 1:12]

· untuk kecelakaan: Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10]

· akan dihabiskan: Im 26:38; [Lihat FULL. Im 26:38]; Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; 2Pet 3:9

· oleh kelaparan: Kej 41:55; [Lihat FULL. Kej 41:55]

· mereka punah: Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Dan 9:14; Am 9:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:27 - lihat, aku akan mengawasi mereka untuk kejahatan, dan bukan untuk kebaikan // dan semua orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan dihancurkan oleh pedang, dan oleh kelaparan, sampai tidak ada lagi dari mereka

Look, aku akan mengawasi mereka untuk kejahatan, dan bukan untuk kebaikan,.... Untuk membawa kejahatan hukuman atas mereka, yang rinciannya akan disebutkan setelah ini, dan bukan berkat kebaikan, seperti sebelumnya; dan dia akan sangat hati-hati dan tekun untuk mewujudkannya, seperti seseorang yang mengawasi semua kesempatan untuk menyakiti orang lain; dan pasti sangat mengerikan berada di bawah pengawasan Tuhan yang membalas:

dan semua orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan dihancurkan oleh pedang, dan oleh kelaparan, sampai tidak ada lagi dari mereka; yaitu, sebagian besar dari mereka, kecuali beberapa yang akan selamat, yang akan disebutkan nanti, secara khusus Yeremia dan Barukh; tetapi bagi tubuh utama dari mereka yang pergi atas kemauan sendiri ke Mesir, dan menetap, dan jatuh ke dalam penyembahan berhala negara itu; semua ini harus binasa satu per satu, sampai tidak ada lagi dari mereka yang tersisa; baik oleh pedang raja Babel; atau oleh kelaparan, yang akan dihasilkan oleh pasukannya dan pengepungan; atau oleh penyakit, meskipun tidak disebutkan di sini, namun ada dalam Yer 44:13.