Teks -- Yeremia 44:15 (TB)

44:15 Lalu menjawablah kepada Yeremia semua orang laki-laki yang tahu bahwa isteri mereka membakar korban kepada allah lain, dan semua perempuan yang hadir di sana, suatu kumpulan yang besar, yakni segala rakyat yang diam di tanah Mesir dan di Patros, katanya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:15 - bahwa isteri // membakar korban // semua perempuan // di Patros

· bahwa isteri: Ams 31:10; [Lihat FULL. Ams 31:10]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

· membakar korban: Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

· semua perempuan: Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]; 1Tim 2:14

· di Patros: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:15 - Kemudian semua pria yang tahu bahwa istri mereka telah membakar dupa untuk dewa-dewa lain // dan semua wanita yang berdiri di samping // sebuah kerumunan besar, bahkan seluruh orang yang tinggal di tanah Mesir // di Pathros // menjawab Yeremia, mengatakan

Kemudian semua pria yang tahu bahwa istri mereka telah membakar dupa untuk dewa-dewa lain,.... Yang merupakan suatu ritus yang ditetapkan Tuhan untuk digunakan dalam penyembahannya; dan di sini digunakan untuk keseluruhan penyembahan agama, yang diberikan kepada berhala oleh wanita-wanita Yahudi; hal ini diketahui oleh suami-suami mereka, dan mereka membiarkannya, serta tidak mencegah mereka darinya, seperti seharusnya; mereka tampaknya adalah orang-orang yang tidak religius, semacam ateis, yang tidak peduli pada Tuhan yang benar, maupun dewa-dewa lain, dan tidak peduli siapa yang disembah:

dan semua wanita yang berdiri di samping; istri-istri dari pria-pria yang berdiri di samping suami mereka, dan wanita-wanita lain yang berdiri dan mendengarkan khotbah Yeremia, dan sadar akan diri mereka sendiri yang bersalah atas apa yang dituduhkan kepada mereka oleh dia:

sebuah kerumunan besar, bahkan seluruh orang yang tinggal di tanah Mesir,

di Pathros; di bagian Mesir yang disebut demikian, yang merupakan Thebais: di sini tampaknya Yeremia berada dengan bagian dari orang-orang yang menetap di sana; dan dengan ini tampaknya ada sejumlah besar dari mereka, pria dan wanita, dan semua telah menjadi penyembah berhala, atau yang berkolaborasi serta mendukung, yang demikian: ini

menjawab Yeremia, mengatakan, satu orang atas nama yang lain memberikan tanggapan sebagai berikut: