Teks -- Yeremia 42:14 (TB)

42:14 sebab pikirmu: Tidak! Kami mau pergi ke negeri Mesir, di mana kami tidak akan mengalami pertempuran, tidak akan mendengar bunyi sangkakala dan tidak akan menderita kelaparan; di sanalah kami akan tinggal!,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 42:1-22 - DATANGLAH ... SELURUH RAKYAT.

Nas : Yer 42:1-22

Setelah Gedalya dibunuh, penduduk takut pembalasan dari Babel, karena itu mereka mencari kehendak Allah melalui Yeremia; akan tetapi, karena mereka sudah memutuskan untuk lari ke Mesir, mereka sebenarnya hanya ingin mendengar firman Allah, apakah itu mendukung keputusan mereka. Jawabab Allah ialah "tinggal tetap di negeri ini" (ayat Yer 42:10). Para pemimpin menolak firman Allah dan tetap melarikan diri ke Mesir, sambil membawa Yeremia yang tidak bersedia ikut (Yer 43:1-7).

Ref. Silang FULL: Yer 42:14 - negeri Mesir // bunyi sangkakala // menderita kelaparan

· negeri Mesir: Bil 11:4-5; Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]

· bunyi sangkakala: Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

· menderita kelaparan: Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 2:5; Ams 10:3; Yes 65:13; Mat 4:2-4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 42:14 - Mengatakan, tidak, tetapi kami akan pergi ke negeri Mesir // di mana kami tidak akan melihat perang // tidak mendengar suara terompet // tidak merasa lapar akan roti // dan di sana kami akan tinggal

Katakan tidak, tetapi kami akan pergi ke negeri Mesir,.... Semuanya sama seolah-olah mereka mengatakan, tidak, kami tidak akan taat pada suara Tuhan untuk tetap tinggal di tanah kami sendiri; kami bertekad untuk pergi ke Mesir, didorong oleh alasan-alasan berikut:

di mana kami tidak akan melihat perang; baik itu internal, atau dengan musuh asing; seperti yang baru-baru ini terjadi di tanah mereka sendiri, dan yang mereka takutkan akan terjadi lagi; tetapi mereka menjanjikan diri mereka bebas dari keduanya di tanah Mesir, dan karena itu mereka sangat ingin tinggal di sana:

atau mendengar suara terompet; baik itu tidak mendengar tentang perang atau desas-desus perang; tidak ada suara terompet di barisan musuh, atau di antara mereka sendiri, untuk berkumpul dan bersiap untuk pertempuran; atau, seperti yang dipikirkan Jarchi, suara terompet yang dibunyikan oleh penjaga yang memberikan pemberitahuan kepada orang-orang tentang kedatangan musuh:

atau merasakan lapar akan roti; seperti yang mereka alami saat Yudea diserang dan Yerusalem dikepung, dan ada pasukan asing di tanah; dan meskipun mereka tidak memiliki alasan untuk takut sekarang, mereka masih berpikir bahwa mereka akan lebih terluput dari bahaya itu di Mesir, sebuah negara yang subur, yang dilimpahi oleh Sungai Nil:

dan di sana kami akan tinggal; dalam perdamaian, kemakmuran, dan keamanan: ini adalah tekad mereka, untuk pergi dan tinggal di sana; dan ini adalah keyakinan mereka, bahwa keadaan mereka akan bahagia seperti itu.