Teks -- Yeremia 38:25 (TB)

38:25 Apabila para pemuka mendengar, bahwa aku telah berbicara dengan engkau, lalu mereka datang meminta kepadamu: Beritahukanlah kepada kami apa yang telah kaukatakan kepada raja dan apa yang telah dikatakan raja kepadamu; janganlah sembunyikan kepada kami, supaya engkau jangan kami bunuh!,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 38:25 - Tetapi jika para pangeran mendengar bahwa aku telah berbicara denganmu // dan mereka datang kepadamu // dan berkata kepadamu, nyatakan kepada kami sekarang apa yang telah kau katakan kepada raja; jangan sembunyikan itu dari kami, dan kami tidak akan membunuhmu; juga apa yang dikatakan raja kepadamu.

tetapi jika para pangeran mendengar bahwa aku telah berbicara denganmu,.... Yang dicurigai raja akan terjadi; dan dia hampir tidak dapat berpikir bahwa seseorang tidak akan melihat dia dan nabi sedang berbicara bersama; yang cukup sembrono untuk pergi dan memberitahukan para pangeran tentang hal itu, meskipun dia telah berusaha untuk seprivate mungkin; namun, untuk mengantisipasi yang terburuk, dia menginstruksikan Yeremia apa yang harus dia katakan kepada mereka, jika mereka mendengar tentang keberadaan mereka bersama:

dan mereka datang kepadamu: karena dia tidak ragu bahwa mereka akan datang, segera setelah mereka mendengar tentangnya:

dan berkata kepadamu, nyatakan kepada kami sekarang apa yang telah kau katakan kepada raja; jangan sembunyikan itu dari kami, dan kami tidak akan membunuhmu; juga apa yang dikatakan raja kepadamu: raja tahu betapa penasaran mereka akan hal itu, dan menyelidiki nabi hingga ke dasar, untuk mengetahui baik apa yang dikatakan nabi kepada raja, tentang keadaan perihal orang Kaldania, dan penyerahan kota kepada mereka, yang mereka anggap sebagai pokok pembicaraan; dan apa pemikiran raja tentang hal itu, dan keputusannya mengenainya; dan untuk membuat nabi merasa tenang, serta lebih bebas dan terbuka untuk menceritakan seluruh masalah, dia menyarankan mereka akan berjanji untuk tidak mengambil nyawanya.