Teks -- Yeremia 38:2 (TB)

38:2 "Beginilah firman TUHAN: Siapa yang tinggal di kota ini akan mati karena pedang, karena kelaparan dan karena penyakit sampar; tetapi siapa yang keluar dari sini mendapatkan orang Kasdim, ia akan tetap hidup; nyawanya akan menjadi jarahan baginya dan ia tetap hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 38:2 - SIAPA YANG TINGGAL DI KOTA INI AKAN MATI.

Nas : Yer 38:2

Berita Yeremia menghilangkan semangat juang para tentara dan melemahkan kemauan mereka untuk melawan pasukan Babel; karena itu, para pejabat ingin membunuh Yeremia (ayat Yer 38:4;

lihat cat. --> Yer 32:2).

[atau ref. Yer 32:2]

Ref. Silang FULL: Yer 38:2 - penyakit sampar // tetap hidup

· penyakit sampar: Yer 34:17

· tetap hidup: Yer 38:17; Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]; Yer 39:18; 45:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 38:2 - Beginilah firman Tuhan, dia yang tetap di kota ini // akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh penyakit menular // tetapi dia yang pergi kepada orang-orang Kasdim akan hidup // karena dia akan mendapatkan hidupnya sebagai mangsa, dan akan hidup.

Beginilah firman Tuhan, dia yang tetap di kota ini,.... Dari Yerusalem; yang tidak keluar darinya, dan menyerahkan dirinya kepada orang-orang Kasdim; tetapi terus tinggal di dalamnya melawan mereka:

akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh penyakit menular; yaitu, oleh salah satu dari ini:

tetapi dia yang pergi ke orang-orang Kasdim akan hidup: yang keluar dari kota, menjatuhkan senjatanya, menyerahkan diri kepada tentara Kasdim, dan menyerahkan diri kepada belas kasihan mereka, akan diberikan tempat tinggal, dan hidupnya akan diselamatkan:

karena dia akan mendapatkan hidupnya sebagai mangsa, dan akan hidup; atau, "jiwanya, dan itu akan hidup" ⁿ; dengan nyaman dan aman; dia akan selamat dengan hidupnya, dan itu akan diselamatkan dari pedang, kelaparan, dan penyakit menular; dan jika itu seolah-olah hilang, itu akan dipulihkan dari cengkeraman kematian, dari malapetaka di atas yang terpapar; dan demikian menjadi seperti mangsa yang diambil dari tangan orang-orang kuat, dan akan sepenuhnya aman.