Teks -- Yeremia 29:6 (TB)

29:6 ambillah isteri untuk memperanakkan anak laki-laki dan perempuan; ambilkanlah isteri bagi anakmu laki-laki dan carikanlah suami bagi anakmu perempuan, supaya mereka melahirkan anak laki-laki dan perempuan, agar di sana kamu bertambah banyak dan jangan berkurang!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:1-23 - SURAT.

Nas : Yer 29:1-23

Surat Yeremia kepada para buangan Yahudi yang tertawan tahun 597 SM, mungkin ditulis setahun atau dua tahun setelah mereka tiba di Babel. Yeremia memberikan mereka pengarahan berikut:

1. 1) Mereka harus hidup secara normal, membangun rumah, menikah, dan mengusahakan kesejahteraan atau kemakmuran kota di mana Allah menempatkan mereka, karena mereka tidak akan kembali ke tanah perjanjian hingga genap 70 tahun (ayat Yer 29:7,10).
2. 2) Mereka tidak boleh mendengarkan para nabi palsu yang meramalkan bahwa masa pembuangan itu akan singkat (ayat Yer 29:8-9).
3. 3) Mereka yang tertinggal di Yerusalem akan menderita dengan hebat karena tetap memberontak terhadap Allah (ayat Yer 29:15-19).
4. 4) Dua nabi palsu akan dibunuh karena hidup dalam perzinaan dan memalsukan Firman Allah (ayat Yer 29:21-23).
5. 5) Pada akhir 70 tahun penawanan, kaum sisa itu akan sungguh-sungguh mencari Allah untuk pemulihan; Ia akan menjawab doa syafaat mereka karena rencana-rencana-Nya bagi mereka (ayat Yer 29:10-14).

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 29:6

Njatalah, bahwa keadaan kaum buangan tidak sangat buruk. Mereka dapat bergerak dengan tjukup bebas; mereka malahan mempunjai pemerintahannja sendiri (kaum tua² Yer 29:1).

Ref. Silang FULL: Yer 29:6 - jangan berkurang

· jangan berkurang: Yer 30:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:6 - Ambillah istri, dan lahirlah anak laki-laki dan perempuan // dan ambillah istri untuk anak-anakmu, dan berilah putri-putrimu kepada suami // agar mereka dapat melahirkan anak laki-laki dan perempuan, supaya kamu dapat diperbanyak di sana // dan tidak berkurang.

Ambillah istri, dan lahirkanlah anak laki-laki dan perempuan,.... Yaitu, bagi mereka yang tidak memiliki istri, baik yang masih lajang atau duda; bukan berarti mereka harus menikahi wanita-wanita Kaldea, tetapi dari bangsa mereka sendiri; karena menikah dengan orang-orang kafir dilarang bagi mereka; dan ini harus mereka lakukan, untuk memperbanyak keturunan mereka, dan menjaga kesinambungan:

dan ambillah istri untuk anak-anakmu, dan berilah putri-putrimu kepada suami; atau "laki-laki" ^s; menjaga dan menetapkan hak orang tua untuk menikahkan anak-anak mereka, dan menunjukkan kepada mereka kewajiban untuk menyediakan pasangan hidup yang sesuai untuk mereka; dan dengan ini diisyaratkan, bahwa tidak hanya mereka, tetapi juga anak-anak mereka setelah mereka, harus terus berada dalam keadaan tawanan ini:

supaya mereka dapat melahirkan anak laki-laki dan perempuan, agar kamu dapat diperbanyak di sana;

dengan tidak berkurang; seperti nenek moyang mereka di Mesir, yang menjadi sangat banyak di tengah-tengah semua penderitaan dan perbudakan mereka.