Teks -- Yeremia 23:9 (TB)

Menentang nabi-nabi palsu

23:9 Mengenai nabi-nabi. Hatiku hancur dalam dadaku, segala tulangku goyah. Keadaanku seperti orang mabuk, seperti laki-laki yang terlalu banyak minum anggur, oleh karena TUHAN dan oleh karena firman-Nya yang kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Jerusalem: Yer 23:9 - Mengenai nabi-nabi

Ini (seperti halnya dengan Yer 21:11) merupakan judul sebuah kumpulan tersendiri, Yer 23:9-40, yang terdiri atas berbagai unsur. Bagian pertama, Yer 23:9-12, mungkin berasal dari masa raja Yosia, sebab rupanya Yeremia baru saja mengerti kecurangan nabi-nabi gadungan itu. Bagian-bagian berikut sesuai baik dengan keadaan di masa pemerintahan raja Yoyakhin maupun dengan keadaan pada masa Zedekia. Tentang bentrokan dengan nabi-nabi gadungan semacam itu bdk Pengantar

Jerusalem: Yer 23:9 - Hatiku...

Yang berbicara di sini ialah nabi Yeremia, tetapi dalam Yer 23:10-14 Tuhan sendiri yang berkata.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ende: Yer 23:9

Suatu pendahuluan. Jeremia kebingungan karena segala kedurdjanaan, sebagaimana itu diwahjukan kepadanja oleh Allah (sabda Jahwe).

Ref. Silang FULL: Yer 23:9 - Mengenai nabi-nabi. Hatiku // tulangku goyah // karena firman-Nya

· Mengenai nabi-nabi. Hatiku: Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

· tulangku goyah: Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

· karena firman-Nya: Yer 20:8-9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:9 - Hati saya di dalam diri saya hancur karena para nabi // semua tulang saya bergetar // saya seperti seorang pria yang mabuk // dan seperti seorang pria yang telah ditaklukkan oleh anggur // karena Tuhan, dan karena kata-kata kekudusannya

Hati saya di dalam diri saya hancur karena para nabi,.... Para nabi palsu, seperti yang diinterpretasikan dengan tepat oleh Targum. Versi Latin Vulgate menerjemahkannya, "kepada para nabi"; dan berhenti di situ; yang sesuai dengan aslinya ^l; sehingga dapat dianggap sebagai judul dari apa yang terjadi selanjutnya; ditujukan kepada mereka oleh nabi, untuk memberi tahu mereka tentang keprihatinannya terhadap mereka; untuk mengekspos dosa mereka, dan mengembalikan mereka; yang sangat terpukul dengan kondisi mereka, sehingga "hatinya" di dalam dirinya "hancur" karena kesedihan dan duka, karena doktrin palsu mereka dan kehidupan jahat mereka; dan karena kerugian yang mereka bawa kepada umat, dan keruntuhan yang mereka bawa kepada diri mereka sendiri juga:

semua tulang saya bergetar; dengan ketakutan dan kengerian atas ketidakadilan yang dilakukan dan hukuman yang mendekat. Kata tersebut, seperti yang dikatakan Jarchi, berarti gerakan menggoyangkan seperti yang dibuat oleh sayap burung yang melayang di atas sarangnya. Kata yang sama digunakan dalam Kej 1:2; yang dirujuk oleh Ben Melech di sini. Nabi itu menggigil pada kekafiran mereka yang mengerikan, dan pada pemikiran tentang apa yang akan terjadi kepada mereka karena hal itu:

Saya seperti seorang pria yang mabuk; yang tidak dapat berbicara atau berdiri; yang tidak tahu apa yang harus dikatakan, atau ke arah mana harus pergi; begitu bingung dan tercengang nabi itu melihat apa yang mereka lakukan, dan apa yang mungkin terjadi pada mereka:

dan seperti seorang pria yang telah ditaklukkan oleh anggur; atau, "telah menerpa" ^m; seperti gelombang dan ombak, sehingga ia tenggelam di dalamnya, dan dikuasai olehnya:

karena Tuhan, dan karena kata-kata kekudusannya: karena penghinaan yang dilakukan terhadap nama sucinya, dan kebenaran-kebenaran yang suci; karena penodaan keduanya di mulut para nabi palsu ini; mereka berpura-pura datang atas nama Tuhan, dan berbicara atas nama-Nya; dan karena hukuman yang mengerikan yang ia, sang nabi, diutus untuk diumumkan terhadap mereka dari Tuhan.