Teks -- Yeremia 23:4 (TB)

23:4 Aku akan mengangkat atas mereka gembala-gembala yang akan menggembalakan mereka, sehingga mereka tidak takut lagi, tidak terkejut dan tidak hilang seekorpun, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 23:4 - mereka gembala-gembala // tidak takut // tidak hilang

· mereka gembala-gembala: Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]; Yer 31:10

· tidak takut: Yer 30:10; 46:27-28

· tidak hilang: Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:4 - Dan Aku akan mengangkat gembala bagi mereka, yang akan memberi mereka makan // dan mereka tidak akan lagi takut, atau merasa tertekan // dan tidak ada yang akan kurang, demikian firman Tuhan.

Dan Aku akan mengangkat gembala bagi mereka, yang akan memberi mereka makan,.... Gembala yang baik, penguasa dan pemimpin, yang akan memerintah mereka dengan hukum yang sehat, serta melindungi dan mempertahankan mereka; seperti Zerubbabel, Nehemiah, dan lainnya, setelah penawanan: atau raja dan pangeran Kristen, ketika Injil mulai dipublikasikan dan didirikan di banyak kerajaan dan provinsi, dan domba-domba Kristus dikumpulkan dari mereka. Jerom mengartikan gembala-gembala ini sebagai para rasul Kristus; dan ini mungkin mencakup menteri-menteri Injil lainnya, yang memberi makan domba-domba Kristus dengan pengetahuan dan pemahaman; lihat Yer 3:15;

dan mereka tidak akan lagi takut, atau merasa tertekan; bukan gembalanya, seperti yang dipahami oleh Jerom, tetapi dombanya. Ini tampak seolah-olah nubuat ini merujuk pada masa-masa yang lebih akan datang daripada masa-masa segera setelah kembalinya dari penawanan Babel; karena orang-orang Yahudi dibuat takut, dan dicemaskan oleh Sanballat dan Tobiah, dan, di masa-masa berikutnya, oleh orang-orang Yunani dan Romawi; bahkan sampai ke zaman Kristus, dan masa penyangkalan Injil; di mana para orang kudus tidak menerima roh perbudakan lagi untuk takut, tetapi, melalui darah, kebenaran, dan pengorbanan, Kristus, memiliki banyak damai spiritual dan keberanian iman, dan tidak takut pada musuh;

dan tidak ada yang akan kurang, demikian firman Tuhan; tidak satu pun dari domba yang dibawa kembali, atau dari sisa yang dikumpulkan, akan hilang atau tersesat; ini benar-benar berlaku untuk domba-domba Kristus, Yoh 10:28.