Teks -- Yeremia 23:17 (TB)

23:17 mereka selalu berkata kepada orang-orang yang menista firman TUHAN: Kamu akan selamat! dan kepada setiap orang yang mengikuti kedegilan hatinya mereka berkata: Malapetaka tidak akan menimpa kamu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Full Life: Yer 23:17 - KAMU AKAN SELAMAT!

Nas : Yer 23:17

Para nabi palsu memberikan harapan dan keamanan palsu kepada umat Allah

(lihat cat. --> Yer 23:9-40).

[atau ref. Yer 23:9-40]

1. 1) Orang yang menandaskan bahwa orang yang tunasusila dan yang tidak taat di antara umat Allah tidak akan dihukum karena kejahatan mereka dan tidak perlu takut akan murka dan hukuman Allah membuktikan bahwa mereka itu pembawa berita palsu.
2. 2) Para nabi dengan berita palsu ini bukan hanya ada pada zaman PL tetapi juga pada zaman PB. Rasul Paulus memperingatkan jemaat di Efesus untuk tidak tertipu oleh guru-guru semacam itu (Ef 5:4-6;

   lihat cat. --> 1Kor 6:9;

   lihat cat. --> Gal 5:21).

   [atau ref. 1Kor 6:9; Gal 5:21]

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ende: Yer 23:17

Suatu alat untuk mengenali nabi² palsu: Mereka mendjadikan jang baik untuk orang jang melanggar perintah Jahwe (menghina sabdaNja: berdjalan menurut ketegaran hati). Hal itu tidak dapat datang dari Jahwe sendiri (lih. Yer 23:22).

Endetn: Yer 23:17 - jang menghinakan sabda

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang menghinakan Daku, sabda (Jahwe)".

Endetn: Yer 23:17 - dan kepada

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno dan Vlg.). Tertulis: "dan setiap....".

Ref. Silang FULL: Yer 23:17 - selalu berkata // akan selamat // kedegilan hatinya // mereka berkata: Malapetaka

· selalu berkata: Yer 23:31

· akan selamat: 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]

· kedegilan hatinya: Yer 13:10; [Lihat FULL. Yer 13:10]

· mereka berkata: Malapetaka: Yer 5:12; Am 9:10; Mi 3:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:17 - Mereka masih berkata kepada mereka yang menghina aku // Tuhan telah berkata, kamu akan memiliki damai sejahtera // dan mereka berkata kepada setiap orang yang berjalan menurut imajinasi hatinya sendiri // tidak akan ada kejahatan yang datang atasmu.

Mereka masih berkata kepada mereka yang menghina aku,.... Yang menghina firman, ibadah, dan ketentuan Tuhan; dengan pengejek dan pengolok agama seperti itu, mereka bergaul; menemukan bahwa nubuat dan doktrin mereka mendapat persetujuan dan kesuksesan di antara mereka. Versi Septuaginta adalah, "mereka berkata kepada mereka yang menyingkirkan firman Tuhan"; menolaknya dan melemparkannya di belakang punggung mereka; lihat Kisah 13:46;

Tuhan telah berkata, kamu akan memiliki damai sejahtera; segala jenis kemakmuran; bahwa mereka seharusnya tinggal di tanah mereka sendiri, dan tidak pergi ke dalam penawanan, dan menikmati hal-hal baik di dalamnya dalam damai dan kemakmuran; ini mereka berpura-pura bahwa mereka dapatkan dari Tuhan; yang merupakan pemberatan atas dosa-dosa mereka; tidak hanya berbohong, tetapi berbohong dengan nama Tuhan, dan secara langsung bertentangan dengan apa yang dikatakan nabi-nabi sejati dari mulut Tuhan, khususnya Yeremia:

dan mereka berkata kepada setiap orang yang berjalan menurut imajinasi hatinya sendiri; yang jahat, dan itu terus-menerus, Kejadian 6:5; yang cara hidupnya mengikuti hawa nafsu hati jahatnya sendiri; dan tidak ada petunjuk yang lebih buruk daripada ini yang dapat dimiliki seorang pria: dan ini adalah karakter dan deskripsi yang benar tentang seorang manusia yang belum diperbarui, yang berjalan menurut daging, dan bukan menurut Roh; mengikuti hati jasmaninya sendiri, dan petunjuk-petunjuknya; dan tidak sesuai dengan kehendak dan firman Tuhan: dan yet to such, to whom the Lord says, "tidak ada damai", para nabi palsu berkata,

tidak akan ada kejahatan yang datang atasmu; tidak ada kejahatan hukuman untuk dosa yang jahat, sebagaimana para nabi Tuhan telah mengancam; seperti pedang, kelaparan, wabah, dan penawanan.