Teks -- Yeremia 23:16 (TB)

23:16 Beginilah firman TUHAN semesta alam: "Janganlah dengarkan perkataan para nabi yang bernubuat kepada kamu! Mereka hanya memberi harapan yang sia-sia kepadamu, dan hanya mengungkapkan penglihatan rekaan hatinya sendiri, bukan apa yang datang dari mulut TUHAN;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ref. Silang FULL: Yer 23:16 - Janganlah dengarkan // mengungkapkan penglihatan // dari mulut

· Janganlah dengarkan: Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15]

· mengungkapkan penglihatan: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3

· dari mulut: Yer 9:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:16 - Demikian firman Tuhan semesta alam, jangan dengarkan kata-kata para nabi yang bernubuat kepada kalian // mereka membuat kalian sia-sia // mereka berbicara tentang visi dari hati mereka sendiri, dan bukan dari mulut Tuhan.

Demikian firman Tuhan semesta alam, jangan dengarkan kata-kata para nabi yang bernubuat kepada kalian,.... Jangan dengarkan mereka; tutup telinga kalian terhadap apa yang mereka katakan; jangan percaya kepada mereka. Targumnya adalah,

"jangan terima kata-kata para nabi palsu yang bernubuat kepada kalian:''

mereka membuat kalian sia-sia; mereka memenuhi pikiran mereka dengan hal-hal yang sia-sia dan kosong, dan hati mereka dengan harapan yang sia-sia, yang menipu mereka; jadi Targumnya,

"mereka menipu kalian;''

mereka mengajarkan hal-hal yang sia-sia, dan membuat mereka menjadi sia-sia dan berdosa dalam hidup dan percakapan mereka; dan karena itu tidak boleh didengarkan:

mereka berbicara tentang visi dari hati mereka sendiri, dan bukan dari mulut Tuhan; apa yang mereka bayangkan mereka lihat adalah sebuah rekayasa dari hati mereka sendiri, dan apa yang sesuai bagi mereka, yang pasti cukup buruk; hasil dari otak mereka sendiri; sebuah penemuan dari mereka sendiri; doktrin yang semata-mata dari manusia, dan bukan yang berasal dari mulut Tuhan, adalah kehendak-Nya yang dinyatakan, dan sesuai dengan firman-Nya; dan karena itu tidak boleh didengarkan; karena yang boleh didengar dan diterima dalam hal-hal agama, hanyalah yang sesuai dengan wahyu kehendak Tuhan dalam firman-Nya; lihat Yes 8:20. Targumnya adalah,

"mereka berbicara kepada kalian tentang kejahatan hati mereka, dan bukan oleh firman Tuhan.''