Teks -- Yeremia 20:1 (TB)

Kutuk atas Pasyhur karena memenjarakan Yeremia

20:1 Pasyhur bin Imer, imam yang pada waktu itu menjabat kepala di rumah TUHAN, mendengar Yeremia menubuatkan perkataan-perkataan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ref. Silang FULL: Yer 20:1 - bin Imer // menjabat kepala

· bin Imer: 1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

· menjabat kepala: 2Raj 25:18; Luk 22:52

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 20:1 - Sekarang Pashur, anak Immer, sang imam // yang juga adalah penguasa utama di rumah Tuhan // mendengar bahwa Yeremia bernubuat tentang hal-hal ini.

Sekarang Pashur, anak Immer, sang imam,.... Bukan anak langsung Immer, tetapi salah satu yang berasal darinya setelah banyak generasi; karena Immer adalah seorang imam pada masa Daud, yang mana jatah untuk kelompok imam yang keenam jatuh dengan undian, 1Ch 24:14;

yang juga adalah penguasa utama di rumah Tuhan; yaitu kuil; bukan imam besar, karena dia berasal dari kelompok Immer; mungkin dia adalah pemimpin kelompok yang dia masuki, kepala para imam dari kelompok itu. Targum menyebutnya "sagan" para imam. Ada seorang pejabat seperti itu, yang disebut "sagan" atau wakil imam besar, yang pada kesempatan tertentu bertindak untuknya; dan beberapa orang berpendapat bahwa orang ini berada dalam tugas yang sama; meskipun yang lain menganggapnya sama dengan kepala kuil, Act 4:1. Siapa

mendengar bahwa Yeremia bernubuat tentang hal-hal ini; beberapa yang mendengarnya di pelataran kuil yang bernubuat tentang kejahatan yang akan datang atas kota, dan tempat-tempat sekitarnya, pergi dan memberitahu penguasa utamanya. Meskipun kata-kata itu dapat diartikan, "sekarang Pashur mendengar ^u----Yeremia bernubuat tentang hal-hal ini"; dia mendengarnya sendiri; baik dia adalah salah satu pemimpin para imam yang pergi bersamanya ke Tophet, dan mendengarnya di sana; atau, bagaimanapun, ketika dia datang dari sana, dan berdiri serta bernubuat di pelataran kuil, dia mendengarnya.