Teks -- Yeremia 19:14 (TB)

19:14 Ketika Yeremia pulang dari Tofet, ke mana TUHAN telah mengutusnya untuk bernubuat, berdirilah ia di pelataran rumah TUHAN dan berkata kepada segenap orang banyak:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 19:1-15 - BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

Nas : Yer 19:1-15

Melalui sebuah perumpamaan yang dramatis, Yeremia menyatakan bahwa Yerusalem dan Yehuda akan mengalami hukuman yang demikian menghancurkan sehingga mereka akan pecah berantakan tanpa dapat diperbaiki lagi.

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ref. Silang FULL: Yer 19:14 - di pelataran

· di pelataran: 2Taw 20:5; Yer 7:2; [Lihat FULL. Yer 7:2]; Yer 26:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 19:14 - Kemudian datanglah Yeremia dari Tophet // kemana Tuhan mengutusnya untuk bernubuat // dan ia berdiri di pelataran rumah Tuhan, dan berkata kepada seluruh rakyat.

Kemudian datanglah Yeremia dari Tophet,.... Ketika ia telah memecahkan botol tanah liatnya, dan menyampaikan nubuatnya di depan para tua-tua rakyat dan para imam: atau, "dari Tophet itu" ^t,

kemana Tuhan mengutusnya untuk bernubuat; dan kemana ia pergi dan bernubuat, sesuai perintahnya; tetapi sekarang kembali dari sana, tanpa ragu telah ditunjukkan kepadanya, dengan suatu cara atau lainnya, bahwa itu adalah kehendak Allah agar ia melakukannya;

dan ia berdiri di pelataran rumah Tuhan, dan berkata kepada seluruh rakyat; ini adalah pelataran bait Allah, yang disebut pelataran luar, atau pelataran orang Israel, tempat semua orang berkumpul; karena mereka tidak diperbolehkan masuk ke pelataran lain; di sini nabi menempatkan dirinya, dengan maksud untuk menyampaikan nubuatnya kepada semua orang; bahkan sama seperti yang telah ia sampaikan di Tophet kepada para tua-tua rakyat dan para imam; tetapi agar mereka tidak menyampaikan dengan setia kepada rakyat, dan agar mereka tidak tanpa itu, ia menyampaikannya secara terbuka dan publik kepada mereka semua, dengan kata-kata berikut; yang keduanya menyatakan hukuman mereka, dan penyebabnya.