Teks -- Yeremia 14:14 (TB)

14:14 Jawab TUHAN kepadaku: "Para nabi itu bernubuat palsu demi nama-Ku! Aku tidak mengutus mereka, tidak memerintahkan mereka dan tidak berfirman kepada mereka. Mereka menubuatkan kepadamu penglihatan bohong, ramalan kosong dan tipu rekaan hatinya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 14:14 - PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.

Nas : Yer 14:14

Umat Allah harus menyadari bahwa ada nabi yang mungkin bernubuat palsu dan secara tidak benar mengatakan telah menerima penglihatan dari Tuhan; karena itu semua nabi harus diuji sesuai dengan standar-standar Alkitab

(lihat cat. --> 1Kor 14:29;

[atau ref. 1Kor 14:29]

lihat art. GURU-GURU PALSU).

Jerusalem: Yer 14:1--15:4

Nubuat ini agaknya dibawakan di masa pemerintahan raja Yoyakim. Dalam menyusun sajak ini nabi Yeremia terpengaruh oleh ibadat ratapan (bdk Yoe 1-2; Maz 74 dan Maz 79). Susunannya sbb: Dahulu bencana digambarkan, Yer 14:2-6, disusul ratapan umat, Yer 14:7-9, yang ditanggapi Tuhan, Yer 14:10-12. Lalu Yeremia mengajukan pembelaan, Yer 14:13-16; kembali bencana dilukiskan, Yer 14:17-18, disusul ratapan umat, Yer 14:19-22, yang sekali lagi ditanggapi Tuhan, Yer 15:1-4. Tetapi baik ratapan dan pengakuan umat maupun pembelaan oleh Yeremia ditolak Tuhan. Sebaliknya. Ia mengancamkan bencana tambahan, yaitu penyerbuan oleh musuh.

Ref. Silang FULL: Yer 14:14 - bernubuat palsu // tidak mengutus // penglihatan bohong // ramalan kosong

· bernubuat palsu: Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2

· tidak mengutus: Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6

· penglihatan bohong: Yer 23:16; Rat 2:9

· ramalan kosong: Yeh 12:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 14:14 - Kemudian Tuhan berkata kepadaku // para nabi bernubuat dengan kebohongan atas namaku // Aku tidak mengutus mereka, tidak pula aku memerintahkan mereka, tidak juga berbicara kepada mereka // Mereka bernubuat kepada kalian sebuah visi yang palsu // dan ramalan // dan sesuatu yang tidak ada artinya // dan tipu daya hati mereka.

Then said the Lord unto me,.... Sebagai balasan atas alasan di atas, demi kepentingan umat:

para nabi bernubuat dengan kebohongan atas namaku; adalah perkara jahat untuk berbohong; lebih jahat lagi untuk meramalkan kebohongan tersebut, dan itu atas nama Tuhan; berpura-pura bahwa mereka memiliki otoritas dari-Nya, dan berada di bawah pengaruh serta bimbingan Roh-Nya; dan adalah dosa bagi umat untuk mempercayai mereka, terlebih lagi karena mereka telah diperingatkan tentang para nabi ini dan kebohongan mereka, dan telah diberitahu sebaliknya oleh seorang nabi sejati dari Tuhan, sehingga mereka tidak dapat dimaafkan.

Aku tidak mengutus mereka, tidak pula aku memerintahkan mereka, tidak juga berbicara kepada mereka; semua hal ini diperlukan bagi seorang nabi, atau bagi seseorang yang bernubuat atas nama Tuhan; dia seharusnya memiliki misi dari-Nya, dan komisi dari-Nya; perintah dan kredensial dari-Nya, serta hal-hal itu sendiri yang dia sampaikan; tidak satu pun dari hal-hal tersebut dimiliki oleh para nabi itu; dan mereka juga tidak mampu membuktikan hal-hal tersebut kepada umat, di mana seharusnya mereka mendapatkan kepuasan sebelum mempercayainya, dan oleh karena itu sangat tercela karena memberi perhatian kepada mereka.

Mereka bernubuat kepada kalian sebuah visi yang palsu; atau, "sebuah visi dari kebohongan" ^m; berpura-pura bahwa mereka memiliki visi dari Tuhan, padahal sebenarnya tidak:

dan ramalan; peramalan atau astrologi, sebagaimana beberapa orang menginterpretasikannya, seperti yang diamati oleh Kimchi; meramalkan hal-hal berdasarkan bintang:

dan sesuatu yang tidak ada artinya; yang tidak berguna, dan tidak ada hasilnya:

dan tipu daya hati mereka; yang berasal dari hati mereka yang penuh tipu daya dan khayalan kosong, dan tidak boleh diandalkan sama sekali.