Teks -- Yeremia 10:24 (TB)

10:24 Hajarlah aku, ya TUHAN, tetapi dengan selayaknya, jangan dengan murka-Mu, supaya aku jangan Kaubinasakan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 10:23-25

Agaknja doa ini tidak berasal dari Jeremia.

Ref. Silang FULL: Yer 10:24 - dengan murka-Mu // jangan Kaubinasakan // jangan Kaubinasakan

· dengan murka-Mu: Mazm 6:2; 38:2; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 18:23

· jangan Kaubinasakan: Yer 46:28

· jangan Kaubinasakan: Yer 30:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 10:24 - Ya Tuhan, betulkanlah aku, tetapi dengan penghakiman // tidak dalam kemarahanMu // agar Engkau tidak membawa aku kepada kebinasaan.

Ya Tuhan, betulkanlah aku, tetapi dengan penghakiman,.... Nabi di sini menggambarkan tubuh umat Yahudi, terutama yang saleh di antara mereka; ia menganggap kesulitan yang datang kepada bangsa itu sebagai koreksi dan hukuman dari Tuhan; ia tidak menolak atau menginginkan agar itu tidak datang kepada mereka; ia tahu bahwa hukuman seorang ayah adalah untuk kebaikan; ia hanya memohon agar itu "dengan penghakiman"; tidak dalam keadilan yang ketat, seperti yang layak ia dan dosa-dosa bangsanya, maka mereka tidak akan dapat menanggungnya; tetapi dengan ukuran dan moderasi, dengan campuran kasih sayang dan kelembutan di dalamnya; dan dengan cara yang membedakan, sehingga membuat perbedaan antara umatNya sendiri dan yang lainnya, dalam koreksi mereka; lihat Yehezkiel 34:16,

tidak dalam kemarahanMu; dalam kemurkaan yang balas dendam, dan ketidakpuasan yang panas, yang lain tempatnya dikecam oleh orang-orang kudus, Mazmur 6:1,

agar engkau tidak membawa aku kepada kebinasaan; atau "mengurangi aku" ^e, atau "menjadikan aku sedikit"; atau membuat kami sedikit, seperti versi Arab; atau membawa ke angka yang kecil, seperti Syriac; dan dengan demikian membawa kepada kebinasaan total.