Teks -- Yeremia 1:17 (TB)

1:17 Tetapi engkau ini, baiklah engkau bersiap, bangkitlah dan sampaikanlah kepada mereka segala yang Kuperintahkan kepadamu. Janganlah gentar terhadap mereka, supaya jangan Aku menggentarkan engkau di depan mereka!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Ende: Yer 1:17-19

Ajat² ini melandjutkan Yer 1:7-8.

Ref. Silang FULL: Yer 1:17 - dan sampaikanlah // Janganlah gentar

· dan sampaikanlah: Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4

· Janganlah gentar: Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 1:17 - Karena itu, hendaklah engkau mengikat pinggangmu // dan bangkitlah // dan sampaikan kepada mereka semua yang aku perintahkan kepadamu // janganlah engkau gentar terhadap wajah mereka // supaya aku tidak membingungkanmu di hadapan mereka

Karena itu, hendaklah engkau mengikat pinggangmu,.... Baik pikiran maupun tubuhnya. Ini merujuk pada kebiasaan negara-negara timur yang mengenakan pakaian panjang, yang ketika mereka menjalankan urusan, mengikatnya agar lebih cepat; dan di sini menunjukkan kecepatan dan ketepatan dalam melakukan pekerjaan Tuhan, serta keberanian dan keteguhan hati:

dan bangkitlah; dan pergilah dari Anathoth ke Yerusalem:

dan sampaikan kepada mereka semua yang aku perintahkan kepadamu; Lihat Gill pada Yer 1:7,

janganlah engkau gentar terhadap wajah mereka; Lihat Gill pada Yer 1:8,

supaya aku tidak membingungkanmu di hadapan mereka; menunjukkan ketidaksenangan terhadapnya dengan cara tertentu, yang akan membuatnya malu di hadapan mereka. Versi Septuaginta dan Arab menambahkan, "karena aku menyertaimu untuk menyelamatkanmu, demikianlah firman Tuhan", seperti dalam Yer 1:8.