Teks -- Yesaya 60:9 (TB)

60:9 Sungguh, Akulah yang dinanti-nantikan pulau-pulau yang jauh; kapal-kapal Tarsis berlayar di depan untuk membawa anak-anakmu laki-laki dari jauh, perak dan emasnya dibawa serta, untuk nama TUHAN, Allahmu, dan oleh karena Yang Mahakudus, Allah Israel, sebab Ia mengagungkan engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 60:4-9 - DATANG BERHIMPUN KEPADAMU.

Nas : Yes 60:4-9

Ayat-ayat ini melukiskan kedatangan kerajaan Mesias Tuhan kita. Yesaya melihat kemuliaan Allah datang kepada Israel dan bangsa-bangsa lain datang kepada mereka untuk menerima terang dan keselamatan itu (bd. Yes 49:23); bangsa-bangsa ini akan membawa persembahan dari kekayaan mereka kepada Tuhan (bd. Yes 61:6; 66:12).

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Jerusalem: Yes 60:9 - pulau-pulau

Bdk Yes 40:15+

Jerusalem: Yes 60:9 - kapal-kapal Tarsis

Bdk Maz 48:8+.

Endetn: Yes 60:9 - Betul,... dst.

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Sebab pulau² mengharapkan Daku".

Ref. Silang FULL: Yes 60:9 - dinanti-nantikan pulau-pulau // kapal-kapal Tarsis // untuk membawa // dan emasnya // untuk nama // Yang Mahakudus // Ia mengagungkan

· dinanti-nantikan pulau-pulau: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

· kapal-kapal Tarsis: Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16

· untuk membawa: Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

· dan emasnya: 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

· untuk nama: Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

· Yang Mahakudus: Yes 60:14; Yes 1:4; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

· Ia mengagungkan: Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 55:5; Yer 30:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 60:9 - Pastinya pulau-pulau akan menantikan aku // dan kapal-kapal Tarshish pertama, untuk membawa anak-anakmu dari jauh, perak dan emas mereka bersama mereka // kepada nama Tuhan Allahmu, dan kepada Yang Kudus dari Israel // karena Dia telah memuliakanmu

Pastinya pulau-pulau akan menantikan aku;.... Targum adalah,

"untuk Firman-Ku."

Mesias, dan kedatangannya. Pulau-pulau Britania Raya mungkin lebih khusus yang dimaksud, yang, ketika mereka menanti Injil-Nya, dengan cepat menerimanya, dan menghayatinya, segera setelah Injil itu dibawa kepada mereka, yang terjadi sangat awal; jadi sekarang banyak di sini yang sedang menunggu kedatangan spiritual Kristus, dan kemuliaan gereja-gereja-Nya di akhir zaman, dan mungkin lebih banyak dibandingkan dengan bagian dunia lainnya:

dan kapal-kapal Tarshish pertama, untuk membawa anak-anakmu dari jauh, perak dan emas mereka bersama mereka; ini harus dipahami sebagai orang Yahudi yang telah bertobat di daerah jauh di dunia, yang akan dibawa dengan kapal-kapal pengangkut ke gereja-gereja Kristus, khususnya di Yudea; dan kapal-kapal Tarshish akan digunakan dalam pelayanan itu terutama, mereka akan menjadi yang utama yang akan dipekerjakan. Sebagian besar komentator Yahudi, seperti Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech, berpendapat bahwa ada kekurangan partikel perbandingan "seperti", dan bahwa sebaiknya diterjemahkan, "dan kapal-kapal Tarshish, seperti pada awalnya"; dan kemudian artinya adalah, mereka akan digunakan sekarang untuk membawa, orang Yahudi yang bertobat dengan substansi mereka dari bagian asing, seperti yang telah dilakukan pada zaman Salomo, untuk membawa emas dan perak, dan barang-barang lainnya kepadanya, dari tempat-tempat yang jauh, 2Taw 9:21 tetapi yang dimaksud dengan Tarshish di sini bukanlah Tartessus di Spanyol, seperti yang dikatakan Vitringa; juga bukan Tarsus di Cilicia; tetapi laut itu sendiri; yang disebut demikian; dan begitu juga Targum menerjemahkannya, "kapal-kapal laut"; dan Jarchi menyatakan bahwa ini adalah nama laut tersebut; dan kapal apa yang bisa lebih dipahami daripada kapal-kapal kami dari Britania Raya, yang terkenal dalam perkapalan, dan yang mengklaim kedaulatan di lautan? ini mungkin terutama digunakan untuk membawa jumlah besar orang yang bertobat dari berbagai tempat ke gereja Tuhan; dan seperti Israel, ketika mereka keluar dari Mesir, keluar dengan perak dan emas; dan ketika mereka keluar dari Babilon, mereka dilengkapi dengan emas dan perak, dan segala sesuatu yang nyaman untuk perjalanan mereka, dan untuk membangun kembali kota dan bait suci mereka, Mzm 105:37 jadi ketika mereka dikumpulkan dari penyebaran mereka saat ini, dan dipanggil serta bertobat, mereka akan datang dengan suku-suku mereka ke gereja Kristus, dan memuliakan Tuhan dengan substansi mereka, dan mempromosikan kepentingan agama melalui itu, seperti yang akan dijelaskan:

kepada nama Tuhan Allahmu, dan kepada Yang Kudus dari Israel; yang berarti, pribadi mereka akan dibawa kepada-Nya, dan kekayaan mereka juga; mereka akan menyerahkan diri mereka, dan semua yang mereka miliki, kepada Tuhan, dan mengabdikan diri mereka dan substansi mereka untuk kemuliaan-Nya, dan untuk kebaikan kepentingan-Nya; bahkan kepada-Nya yang namanya adalah menjijikkan bagi mereka, tetapi sekarang berharga; dan yang akan mereka akui bersama gereja sebagai Tuhan Allah mereka, Penebus dan Penyucinya:

karena Dia telah memuliakanmu; gereja; membuat kemuliaan seperti itu muncul di atasnya, dan di atasnya pertahanan; sehingga akan bertahan, dan akan terlihat dan nyata sedemikian rupa sehingga menarik orang dari semua bagian, meskipun yang paling jauh, untuk datang kepadanya, dan bergabung dengan dirinya.