Teks -- Yesaya 59:14 (TB)

59:14 Hukum telah terdesak ke belakang, dan keadilan berdiri jauh-jauh, sebab kebenaran tersandung di tempat umum dan ketulusan ditolak orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:9-14 - KEADILAN TETAP JAUH DARI PADA KAMI.

Nas : Yes 59:9-14

Yesaya melukiskan para pemohon syafaat sejati sebagai orang yang menyadari dirinya berdosa, mengakui dosa-dosanya, dan sangat sedih karena keadaannya yang tampaknya tidak tertolong lagi.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Ref. Silang FULL: Yes 59:14 - dan keadilan // jauh-jauh, sebab kebenaran // dan ketulusan

· dan keadilan: Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

· jauh-jauh, sebab kebenaran: Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

· dan ketulusan: Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 59:14 - Dan hukum diputar ke belakang, dan keadilan berdiri jauh // karena kebenaran telah jatuh di jalan // dan keadilan tidak bisa masuk.

Dan hukum diputar ke belakang, dan keadilan berdiri jauh,.... Jarchi menafsirkan ini sebagai pembalasan dari Tuhan, dan keadilan-Nya dalam penghakiman-Nya, yang tidak segera dilaksanakan; tetapi ini harus dipahami sebagai kurangnya hukum dan keadilan yang dijalankan di antara manusia; dan karena itu, mereka digambarkan sebagai orang-orang yang berpaling, dan berdiri jauh, ditolak, diabaikan, dan diintimidasi. Targum menerjemahkannya,

"mereka yang melakukan hukum diputar kembali, dan mereka yang melakukan keadilan berdiri jauh;''

namun tidak ada yang membela mereka, tetapi setiap orang melawan mereka: ini dapat berkaitan dengan kurangnya hukum dan keadilan di pengadilan; tanpa memedulikan hak dan salah; tidak ada penghakiman yang benar, atau keadilan yang dilaksanakan, dalam perkara apa pun; tetapi keduanya diusir dari bangku pengadilan: dan juga dalam gereja-gereja Kristus, atau, bagaimanapun, di bawah pengakuan namanya, di mana tidak ada penilaian dalam doktrin, atau kemampuan membedakan antara kebenaran dan kesalahan; dan tidak ada keadilan yang dijatuhkan pada pelanggar sesuai dengan aturan Kristus; tidak ada ketertiban atau disiplin yang diterapkan di rumah-Nya; semua ini diabaikan dan ditinggalkan:

karena kebenaran telah jatuh di jalan; di mana sebelumnya dikhotbahkan, diangkat, ditegakkan, dan dipastikan; tetapi kini terjatuh dan diinjak-injak, dan sedikit atau tidak ada yang menolongnya, dan berdiri di sisinya; dan meskipun mungkin ada beberapa yang diam-diam mendukungnya, namun sangat sedikit, jika ada, advokat publik untuknya:

dan keadilan tidak bisa masuk; baik ke dalam pengadilan sipil, maupun pertemuan Kristen; melakukan apa yang benar dan adil antara sesama manusia dalam hal-hal sipil; dan antara sesama Kristen dalam hal-hal keagamaan; atau apa yang benar menurut firman Tuhan; tidak dapat menemukan tempat, atau tidak dapat diterima di pertemuan yang disebut dengan nama-Nya. Targum menyatakan,

"mereka yang melakukan kebenaran tersandung di jalan; dan mereka yang menjalankan iman tidak dapat dinyatakan;''

mereka yang berada di pihak kebenaran, dalam pelayanan itu, tidak dapat mempertahankan posisi mereka melalui kekerasan penentang mereka; dan mereka yang setia, dan tetap pada doktrin iman, terpaksa bersembunyi, dan tidak dapat tampil untuk membela hal itu.