Teks -- Yesaya 58:11 (TB)

58:11 TUHAN akan menuntun engkau senantiasa dan akan memuaskan hatimu di tanah yang kering, dan akan membaharui kekuatanmu; engkau akan seperti taman yang diairi dengan baik dan seperti mata air yang tidak pernah mengecewakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 58:8-12 - TERANGMU AKAN MEREKAH.

Nas : Yes 58:8-12

Apabila ada kasih sejati bagi Allah dan kepedulian sungguh terhadap kesejahteraan orang lain, sebuah saluran terbuka untuk berkat-berkat Allah yang melimpah memasuki kehidupan kita. Upah kasih semacam itu dinyatakan di sini:

1. (1) terang Allah dan sukacita penuh dari keselamatan dan kesembuhan,
2. (2) perlindungan dan kehadiran Allah dinyatakan dalam kehidupan kita,
3. (3) pertolongan Allah dalam kesusahan melalui doa yang dijawab,
4. (4) kegelapan dan penindasan terangkat,
5. (5) bimbingan, kekuatan serta kesuburan dari Allah, dan
6. (6) pemulihan sejati, dengan standar-standar dan norma-norma Allah dihidupkan kembali.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 58:1-12

Nubuat ini berasal dari zaman sesudah pembuangan. Ditekankan bahwa praktek dan ulah keagamaan harus ada jiwanya: segi batiniah diutamakan, bdk Yes 1:10+; Ams 5:21+. Pokok utama nubuat ini ialah puasa, Yes 58:3-7.

Jerusalem: Yes 58:11 - kekuatanmu

Harafiah: tulang-tulangmu, bdk Maz 6:3+. Kata Ibrani (halats) yang diterjemahkan dengan "membaharui" sebenarnya tidak pasti artinya. Rupanya kata itu bersangkutan dengan kata haluts yang berarti: pejuang, prajurit. Ada macam-macam usul untuk memperbaiki naskah Ibrani.

Ref. Silang FULL: Yes 58:11 - akan menuntun // memuaskan hatimu // di tanah // membaharui kekuatanmu // seperti taman // mata air

· akan menuntun: Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

· memuaskan hatimu: Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28]; Mazm 107:9; [Lihat FULL. Mazm 107:9]

· di tanah: Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]

· membaharui kekuatanmu: Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

· seperti taman: Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

· mata air: Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Yoh 4:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 58:11 - Dan Tuhan akan memimpin kamu terus-menerus // dan memuaskan jiwamu di waktu kemarau // dan mengenyangkan tulangmu // dan kamu akan seperti taman yang diairi // dan seperti sumber air, yang airnya tidak pernah gagal.

Dan Tuhan akan memimpin kamu terus-menerus,.... Dengan nasehat-Nya, oleh firman-Nya, dan oleh Roh-Nya, siang dan malam; seperti Dia memimpin orang Israel melalui padang gurun dengan tiang awan di siang hari, dan tiang api di malam hari: atau, "memberi kamu tempat istirahat" ^k; dari kesulitan, dari penganiayaan; untuk memiliki istirahat rohani dalam Kristus sekarang, dan istirahat kekal di kemudian hari:

dan memuaskan jiwamu di waktu kemarau; atau, "dalam kekeringan" ^l; di waktu yang sangat kering; ketika berada di tanah yang kering dan haus; ketika mendambakan Kristus dan kasih karunia-Nya, Kristus dan kebenaran-Nya; setelah lebih banyak pengetahuan akan Dia, persekutuan dengan-Nya, dan kesesuaian kepada-Nya; setelah firman dan aturan-Nya; setelah kehadiran Tuhan di dalamnya; dan setelah lebih banyak cahaya rohani, pengetahuan, dan pengalaman:

dan mengenyangkan tulangmu; dengan kabar baik dari Injil, Ams 15:30 yang berarti menghidupkan, menghibur, menyegarkan, dan menguatkan jiwa, serta membuatnya gemuk dan berkembang dalam hal-hal rohani, melalui cara aturan Injil. Targum-nya adalah,

"dan akan menghidupkan tubuhmu dengan kehidupan yang kekal;''

atau memberi istirahat kepada tulangmu, seperti yang lainnya ^m:

dan kamu akan seperti taman yang diairi; seperti "taman", gereja Kristus dipisahkan dari yang lain, melalui pilihan, penebusan, dan kasih karunia yang efektif; dan seperti "taman yang diairi", disiram oleh Tuhan sendiri, dengan embun kasih karunia-Nya, dan oleh pelayanan firman; yang mana tanaman yang ditanam di dalamnya tumbuh dan berkembang, mengangkat kepala mereka, menyemai dan bertumbuh, serta menghasilkan buah:

dan seperti sumber air, yang airnya tidak pernah gagal; seperti yang ada di setiap orang percaya sumber air hidup memancar menuju kehidupan yang kekal, bukan dari diri mereka sendiri, tetapi dari Kristus, dan yang sangat melimpah, dan tidak pernah gagal; jadi ada di gereja sebuah sumber dari air hidup doktrin Injil, dan dari aturan Injil; di sini mengalir sungai kasih ilahi, yang menggembirakan kota Allah; di sini Kristus adalah sumber taman; dan di sini Roh dan kasih karunia-Nya disampaikan; semua ini tetap ada, dan tidak pernah gagal; lihat Maz 87:7.